Language Options
ardeelenheit

Τοποθεσίες και όργανα

Για αποφυγή παρανοήσεων, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ο χάρτης των Αγίων Τόπων περιγράφει τα σημεία των Αγίων Τόπων όπου υπάρχει γεωγραφική (και όχι πολιτική) παρουσία της Κουστωδίας. Προτιμήσαμε να χρησιμοποιήσουμε τα ονόματα των τοποθεσιών όπως αναφέρονται στην Αγία Γραφή ή την προσκυνηματική παράδοση.

Κάντε κλικ στον χάρτη για πληροφορίες τοποθεσίας των εκκλησιαστικών οργάνων

Λευκός σταυρός = τοποθεσία εκκλησιαστικού οργάνου | Ερυθρός Σταυρός = τοποθεσία εκκλησιαστικού οργάνου και Φεστιβάλ


Terra Sancta
Organ Locations

Greece

Cyprus

Lebanon

Syria

Israel

Palestine

Egypt

Jordan

Cyprus

Cyprus map

Κύπρος
Larnaca – Terra Sancta Organ Festival

Our Lady of Graces Catholic Church
Terra Santa Street
P.O.B. 40037
6300 Larnaka – Cyprus
tel: +357.24 64.28.58
fax: +357.24 63.69.53
E-mail: sanctamaria@cytanet.com.cy

Headquarters of the Custody of the Holy Land / Latin Catholic Church in Cypurs
Holy Cross Church | Paphos Gate | 1010 Nicosia | P.O.Box 21964
http://www.cypruscatholicchurch.org

Το νησί της Κύπρου

Η Κύπρος ήταν ο πρώτος προορισμός των αποστολικών ταξιδιών του Παύλου και του Βαρνάβα. Ο Βαρνάβας μάλιστα καταγόταν από την Κύπρο.

Ανά τους αιώνες, οι Χριστιανοί έχουν υποστεί σοβαρές διώξεις που συνεχίζονται μέχρι και σήμερα, μετά την κατάληψη του βόρειου τμήματος του νησιού το 1974 από τους Τούρκους.

Το 2004, η Κυπριακή Δημοκρατία, στο ελληνικό τμήμα του νησιού, προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο συνολικός πληθυσμός της Κύπρου είναι περίπου 800.000 κάτοικοι, εκ των οποίων 78% είναι ελληνορθόδοξοι, 4% καθολικοί διάφορων προελεύσεων και 18% μουσουλμάνοι.

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στην Κύπρο

Ο Πάπας Βενέδικτος XVI ήταν ο πρώτος Πάπας που επισκέφθηκε το νησί της Κύπρου το 2010. Κατά την σύντομη παραμονή του στη Λευκωσία, την πρωτεύουσα της χώρας, ο Πάπας διέμεινε στην Αποστολική Νουντσιατούρα. Η παπική πρεσβεία στεγάζεται στον χώρο του φραγκισκανικού μοναστηριού του Τιμίου Σταυρού, το οποίο υπήρξε εδώ και αιώνες ιδιοκτησία της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων.

Οι Αδελφοί Ελάσσονες εγκαταστάθηκαν στην Κύπρο από την αρχή της ιστορίας του Τάγματος.

Σήμερα, οι Αδελφοί της Κουστωδίας έχουν υπό την επιμέλεια τους τρία μοναστήρια/ενορίες σε Λευκωσία, Λάρνακα (το οποίο διαθέτει και οίκο ευγηρίας) και Λεμεσό. Υπάρχει ένας κληρικός που ταξιδεύει κάθε Κυριακή από τη Λευκωσία, για να τελέσει λειτουργία σε ένα παρεκκλήσι την πόλης της Κερύνειας (στη βόρεια ακτή του νησιού) η οποία ελέγχεται από τους Τουρκοκύπριους και διοικείται από στρατιώτες που έχουν σταλεί από την Άγκυρα. Μια σημαντική εκπαιδευτική δραστηριότητα, το Κολέγιο Terra Sancta χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης.

Τα εκκλησιαστικά όργανα της Κύπρου

Cyprus1
Cyprus2
Cyprus3
Cyprus4

Το εκκλησιαστικό όργανο που είναι εγκατεστημένο στην εκκλησία της Παναγίας των Χαρίτων στη Λάρνακα είναι το μοναδικό εκκλησιαστικό όργανο που υπάρχει στο νησί. Κατασκευάστηκε το 1989 από τον Φραγκισκανό Αδελφό Delfin Taboada Fernandez, επικεφαλή του εργαστηρίου εκκληστιαστικών οργάνων της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων. Στην πινακίδα της κονσόλας υπάρχει η επιγραφή «Opus IX». Λέγεται ότι μετά την ολοκλήρωση του εκκλησιαστικού οργάνου στη Βασιλική της Γεθσημανή (αντικαταστάθηκε το 2014 από ένα νέο εκκλησιαστικό όργανο Rieger), και καθώς δεν ήθελε να μείνει με τα χέρια σταυρωμένα, ο Αδελφός Delfin ξεκίνησε την κατασκευή του Opus ΙΧ με υλικά από διάφορες πηγές. Ο προορισμός του νέου οργάνου δεν είχε αποφασιστεί ακόμη. Σύμφωνα με τα πρωτότυπα έγγραφα, το ηλεκτρικό κύκλωμα του εκκλησιαστικού οργάνου της Λάρνακας, σχεδιάστηκε αρχικά για το εκκλησιαστικό όργανο που υπήρχε παλαιότερα στη Βασιλική της Γεθσημανή. Το κομψό κάλυμμα του Opus IX παραπέμπει στο στυλ των ιταλικών εκκλησιαστικών οργάνων του 19ου αιώνα. Το σώμα του οργάνου χρονολογείται στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1900, ενώ οι αυλοί κατασκευάστηκαν σύμφωνα με το το γερμανικό στυλ. Η μετάδοση είναι ηλεκτρική και το όργανο διαθέτει ένα μόνο πληκτρολόγιο. Καθώς δεν υπήρχαν άλλοι κατασκευαστές εκκλησιαστικών οργάνων εκείνη την εποχή στην Κύπρο –όπως και σήμερα άλλωστε– ο Αδελφός Delfin κατασκεύασε το όργανο χωρίς αυλούς με γλωσσίδες. Η πρώτη τοποθεσία για την οποία προοριζόταν ήταν η εκκλησία του Κολεγίου Terra Sancta στην Ιερουσαλήμ, αλλά στη συνέχεια, ένεκα του ενδιαφέροντος των Αδελφού Victor De La Peña, το όργανο εστάλη στη Λάρνακα όπου ο Φραγκισκανός Αδελφός Armando Pierucci, τότε αρχιοργανίστας του Αγίου Τάφου, το εγκαινίασε το 1989 κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας που οργανώθηκε ειδικά για την περίσταση. Το όργανο επισκευάστηκε πρόσφατα από τον αυστριακό κατασκευαστή εκκλησιαστικών οργάνων Christian Metzler και το 2015 από τον Ιταλό Saverio Anselmi Tamburini.

Στο γυναικείο μοναστήρι της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στη Λάρνακα, βρίσκονται επίσης δύο πολύτιμα αρμόνια του 19ου αιώνα: ένα γαλλικής κατασκευής «Dumont και Lelievre» και ένα της αγγλικής εταιρείας «J. W. Sawyer – Beeston Organ Works» του Leeds με 29 ρετζίστρα, δύο πληκτρολόγια και ένα πεντάλ. Ένα τρίτο αρμόνιο «Dumont και Lelievre» βρίσκεται στο γυναικείο μοναστήρι της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στη Λευκωσία.

SPECIFICATION OF THE TABOADA ORGAN

Principale 8’ bassi

Principale 8’ soprani

Ottava 4’

Decima quinta 2’

Decima nona 1’ 1/3

Vigesima seconda 1’

Voce umana 8’

Bordone 8’ bassi

Bordone 8 ‘ soprani

Flauto 4’

Nazardo 2’ 2/3

Tasto pedale

Subbasso 16’

Basso 8’

Tremolo


Rhodes and Greece

2.8) Rhodes Map

Ιερά Μονή της Παναγίας της Νίκης «Santa Maria»
Καθόπουλη 45
Ρόδος, Δωδεκάνησα
Ελλάδα 85100

Τηλ: +30 2241022305
Email: stmaria@otenet.gr
Website: http://www.catholicchurchrhodes.com

Η Κουστωδία των Αγίων Τόπων στη Ρόδο

Η καταγωγή του Χριστιανισμού στην Ελλάδα χρονολογείται από το κήρυγμα του Αποστόλου Παύλου, και ως εκ τούτου, συμπίπτει με τη γέννηση της Εκκλησίας.

Το Τάγμα των Φραγκισκανών έχει συνδεθεί από τις απαρχές του με το νησί της Ρόδου. Το 1219, ο Άγιος Φραγκίσκος ταξίδεψε στους Αγίους Τόπους από την Ανκόνα (Ιταλία) και καθώς περνούσε από τα νησιά του Αιγαίου η Ρόδος ήταν μια υποχρεωτική στάση.

Τα πρώτα ιστορικά στοιχεία σχετικά με τους Φραγκισκανούς στη Ρόδο χρονολογούνται από τις 12 Ιουνίου 1457.

Το 1522, κατά τη διάρκεια της μακράς και εξαντλητικής πολιορκίας του Σουλεϊμάν Α’ του Μεγαλοπρεπή, η οποία εστέφθη με επιτυχία, η Ιερά Μονή της Παναγίας της Νίκης καταστράφηκε από τους ίδιους τους Ιππότες στην προσπάθειά τους για την υπεράσπιση της πόλης. Στις 1 Ιανουαρίου 1523 οι Φραγκισκανοί ακολούθησαν τους Ιππότες στην εξορία.

Κατά την περίοδο 1523-1720, οι Φραγκισκανοί πήγαιναν στο νησί τέσσερις φορές τον χρόνο για να δίνουν τη θεία μετάληψη στους Ρωμαιοκαθολικούς κρατούμενους των τουρκικών φυλακών.

Η Ιερή Επιτροπή για την Προώθηση της Πίστης, γνωρίζοντας την κατάσταση που επικρατεί στο νησί, έκρινε σκόπιμο να ζητήσει την Υψηλή Πύλη (την κυβέρνηση του Οθωμανικού κράτους) να επιτρέψει σε δύο Φραγκισκανούς να εγκατασταθούν στη Ρόδο. Αυτή η άδεια χορηγήθηκε χωρίς δυσκολία.
Στην Αγρυπνία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στις 14 Αυγούστου, η Ιερή Επιτροπή για την Προώθηση της Πίστης εξέδωσε ένα διάταγμα βάσει του οποίου η Αποστολή της Ρόδου αποσπάται από τον Αποστολικό Νομό της Κωνσταντινουπόλεως και γίνεται ένας ανεξάρτητος, Αποστολικός Νομός στον οποίο περιλαμβάνονται τα γειτονικά νησιά.

Η Αγία Έδρα, το 1972, αποφάσισε ότι η Ρόδος και πάλι πρέπει να ενταχθεί ξανά στην Κουστωδία των Αγίων Τόπων. Η αλλαγή έλαβε χώρα στις 17 Ιουνίου, 1972. Από το 2004, την καθημερινή διαχείριση της Αρχιεπισκοπής έχει αναλάβει ο Φραγκισκανός μοναχός, πατέρας Luke Gregory, OFM, Γενικός Βικάριος του Αρχιεπισκόπου.

Στην Ελλάδα, το μεγαλύτερο τμήμα του πληθυσμού είναι Χριστιανοί Ορθόδοξοι (περίπου 95% του πληθυσμού) και η κύρια Εκκλησία, σύμφωνα με το άρθρο 3 του Ελληνικού Συντάγματος είναι «Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία», που είναι η επίσημη Εκκλησία του κράτους. Οι Έλληνες καθολικοί, οι οποίοι κυμαίνονται μεταξύ 45.000 και 50.000 (0,5% του πληθυσμού), είναι μια θρησκευτική μειονότητα και όχι μια εθνική μειονότητα. Καθολικοί και ορθόδοξοι έχουν ονόματα και επώνυμα, καθώς και παραδόσεις, ιδιαίτερα στα νησιά. Οι ξένοι καθολικοί κάτοικοι Ελλάδας είναι περισσότεροι από 100.000.

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στη Ρόδο

Ας αφήσουμε τον ιερέα της ενορίας της Ρόδου, αδελφό Luke Gregory, να περιγράψει τις ποιμενικές δραστηριότητες: «Πέραν όλων των τακτικών και συνηθισμένων καθηκόντων κάθε ενορίας έχουμε αναλάβει επιπροσθέτως τη φροντίδα πολλών παραθεριστών που επισκέπτονται τα νησιά κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Αυτό συχνά συνεπάγεται συχνές επισκέψεις στο νοσοκομείο και κατά καιρούς επισκέψεις στην αστυνομία και τις φυλακές. Είναι απαραίτητο να διατηρηθεί μια καλή, σχέση συνεργασίας και επικοινωνίας με τις προξενικές υπηρεσίες στη Ρόδο και τις πρεσβείες στην Αθήνα. Παρά την οικονομική κρίση, ο αριθμός των προσφύγων που φτάνουν στα Δωδεκάνησα συνεχίζει να αυξάνεται. Πολλοί δεν διαθέτουν έγγραφα. Ως αποτέλεσμα δεν χρειάστηκε μόνο να αυξήσουμε την ποσότητα τροφίμων και ενδυμάτων που διανέμουμε αλλά επίσης να πραγματοποιούμε τακτικές επισκέψεις στα κρατητήρια στη Ρόδο και την κύρια φυλακή στην Κω. Είμαστε σε θέση να δώσουμε μια χείρα βοηθείας σε άτομα που εκτίουν ποικίλες ποινές φυλάκισης. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι ένα νέο γραφείο έχει ανοίξει αποκλειστικά για την Κάριτας στη Ρόδο. Βρίσκεται στην αίθουσα εκδηλώσεων της ενορίας της Αγίας Κλάρας. Κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου, ελληνικά, ιταλικά και αγγλικά μαθήματα παραδίδονται σε εβδομαδιαία βάση στη Μονή του Αγίου Φραγκίσκου. Τα ιδιωτικά μαθήματα είναι πολύ ακριβά και τα δωρεάν μαθήματα προσελκύουν πολλά άτομα που διαφορετικά δεν θα ήταν σε θέση να πληρώσουν δίδακτρα για την εκμάθηση της ελληνικής, ιταλικής ή αγγλικής γλώσσας, δεξιότητες ιδιαίτερα σημαντικές για την καθημερινή ζωή. Υπάρχει μια μεγάλη ενοριακή βιβλιοθήκη στον Ιερό Ναό του Αγίου Φραγκίσκου η οποία εξυπηρετεί την κοινότητα και είναι ανοιχτή σε όλους. Περιέχει βιβλία στα ελληνικά και στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Η Καριτάς στη Ρόδο και την Κω θα συνεχίσει να διανέμει τρόφιμα και ρούχα από το γραφείο της στην αίθουσα εκδηλώσεων της ενορίας της Αγίας Κλάρας και συχνά από την είσοδο της Μονής. Είδη καλλωπισμού/υγιεινής είναι επίσης σε ζήτηση. Οι μητέρες συχνά ζητούν γάλα για τα μωρά τους. Οι ενορίτες και οι Ροδίτες είναι γενναιόδωροι και δίνουν ό,τι μπορούν στην Καριτάς και τους είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες. Το δωρεάν μαθήματα ελληνικά και αγγλικά για τους φτωχούς θα συνεχίσουν να παραδίδονται στη Μονή του Αγίου Φραγκίσκου. Η Καριτάς μπόρεσε να βοηθήσει και να συμβάλει φέτος στα πακέτα τροφίμων που διανέμουνται στους φτωχούς της Κω. Συλλέγονται ή αγοράζονται είδη διατροφής και παιχνίδια και ετοιμάζονται χριστουγεννιάτικά πακέτα για περίπου 240 οικογένειες. Δώρα δίνονται σε οικογένειες που έχουν μικρά παιδιά έτσι ώστε τα παιδιά να έχουν κάτι για να ανοίξουν την ημέρα των Χριστουγέννων. Οι αίθουσες των ενοριών τόσο στην Αγία Κλάρα στη Ρόδο όσο και στον Άγιο Αντώνιο στην Κω, αποτελούν κομβικό σημείο για τις διάφορες ομάδες που συναντιούνται και τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα. Η αλληλεπίδραση είναι απαραίτητη ιδιαίτερα κατά τους χειμερινούς μήνες, όταν τα περισσότερα ξενοδοχεία και εστιατόρια κλείνουν και οι ντόπιοι παραμένουν χωρίς εργασία για έξι μήνες. Το θέατρο των Φραγκισκανών που ανακαινίστηκε και άνοιξε ξανά πριν από μερικά χρόνια υπηρετεί την τοπική κοινότητα, και ιδιαίτερα τα δημόσια σχολεία και τις διάφορες θεατρικές ομάδες της Ρόδου. Πολλές συναυλίες που πραγματοποιούνται τόσο στο Sancta Maria όσο και στον Ιερό Ναό του Αγίου Φραγκίσκου και δίνουν χαρά σε παραθεριστές και ντόπιους. Δίνουν την ευκαιρία σε άτομα με μουσικό ταλέντο να εκφραστούν, να τους δουν και να τους ακούσουν. Τα παιδιά είναι ιδιαίτερα ενθουσιώδη. Όπως και με τη Magnificat στην Ιερουσαλήμ, η μουσική συνενώνει τις φυλές, τις θρησκείες και πεποιθήσεις σε ένα πλαίσιο αρμονίας και συνεργασίας. Αποτελεί ένα μεγάλο χωνευτήρι για το κοσμοπολίτικο νησί της Ρόδου».

Από την αρχή του πολέμου στη Συρία, οι Φραγκισκανοί της Ρόδου έχουν συμμετάσχει ενεργά στην υποδοχή των προσφύγων. Τα παρακάτω γράφει ο πατέρας Luke τον Δεκέμβριο του 2016:

«Οι πρόσφυγες εξακολουθούν να φεύγουν με όποιον τρόπο μπορούν από τη Συρία και, μέσω της Τουρκίας, φτάνουν στην Ελλάδα. Οι αριθμοί είναι πολύ μικρότεροι από ό,τι πέρυσι, αλλά έχουμε ακόμη 860 στην Κω και περίπου 90 στη Ρόδο. Πρόσφατα μας ζήτησαν να ανοίξουμε την αίθουσα εκδηλώσεων της ενορίας για τους πρόσφυγες έτσι ώστε να γίνονται δωρεάν μαθήματα τρεις φορές την εβδομάδα. Οι εκπαιδευτικοί θα σταλούν από το Πανεπιστήμιο του Αιγαίου».

Το εκκλησιαστικό όργανο του Ιερού Ναού των Καθολικών του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης στη Ρόδο

Organ in St. Maria
IMG_0013
IMG_0060
IMG_0080
IMG_0081
IMG_0095
IMG_0100
IMG_0108
IMG_0112
IMG_0113
IMG_0116
IMG_0119
IMG_0125
IMG_0126

Ένα μουσικό φεστιβάλ πραγματοποιείται κάθε χρόνο στην εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου: αυτή είναι μια μοναδική ευκαιρία για να ακούσετε τον ήχο του εκκλησιαστικού οργάνου –και ενδεχομένως– οπουδήποτε στην Ελλάδα. Ευχαριστούμε τον αδερφό Luke και τον καλλιτεχνικό διευθυντή του φεστιβάλ, Χρήστο Παρασκευόπουλο, οι οποίοι δέχθηκαν με ενθουσιασμό την ιδέα της συνεργασίας με το Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta. Ο Χρήστος Παρασκευόπουλος είναι ένα από τους μεγαλύτερους οργανίστες της Ελλάδας, οπότε ας τον αφήσουμε να περιγράψει όργανο του Ιερού Ναού του Αγίου Φραγκίσκου.

«Το εκκλησιαστικό όργανο του Ιερού Ναού των Καθολικών του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης είναι μια κατασκευή του 1939 από το γνωστό ιταλικό εργοστάσιο εκκλησιαστικών οργάνων Pinchi. Η κατασκευή του οργάνου ολοκληρώθηκε λίγο μετά το ξέσπασα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, σύμφωνα με μαρτυρία του υιού του κατασκευαστή Guido Pinchi. Το όργανο αυτό είναι, μέχρι στιγμής, το μεγαλύτερο που υπάρχει σε εκκλησία στην Ελλάδα. Διαθέτει δύο πληκτρολόγια για τα χέρια, καθώς και μία σειρά ποδόπληκτρων. Η κονσόλα του οργάνου βρίσκεται στο κάτω μέρος του ναού και συνδέεται με τους αυλούς με ένα παχύ καλώδιο μετάδοσης των εντολών. Στην προκειμένη περίπτωση έχουμε τη λεγάμενη «ηλεκτρική μετάδοση». Το όργανο διαθέτει συνολικά 1609 αυλούς, εκ των οποίων οι 671 ανήκουν στο κάτω πληκτρολόγιο με την επωνυμία Organo Grande (Μεγάλο Όργανο) και είναι κατανεμημένοι σε 11 ομάδες που ενεργοποιούνται από 7 διακόπτες στην κονσόλα. Το επάνω πληκτρολόγιο επονομάζεται Organo Espressivo (Εκφραστικό Όργανο) και διαθέτει 842 αυλούς σε 14 ομάδες, όπου ελέγχονται από 10 διακόπτες στην κονσόλα. Οι αυλοί αυτού του τμήματος είναι έγκλειστοι σε ένα θάλαμο, του οποίου η πλευρά που βλέπει προς το ναό, έχει γρίλιες που ανοιγοκλείνουν με τη βοήθεια του δεξιού πεντάλ για να αφήνουν περισσότερο ή λιγότερο ήχο ελεύθερο. Το τμήμα των ποδοκίνητων πλήκτρων έχει 96 αυλούς που βρίσκονται στο οπίσθιο μέρος του οργάνου και δεν είναι ορατοί από την πρόσοψη. Οι αυλοί αυτοί έχουν τεράστιες διαστάσεις εκ των οποίων ο μεγαλύτερος έχει ύψος 5 μέτρα και ενεργοποιείται από το πρώτο ποδόπληκτρο από τη συστοιχία Contrabass 16′. Υπάρχουν επίσης 6 βοηθητικοί διακόπτες για διάφορες εργασίες όπως το Tremolo, όπου κάνει τον ήχο του επάνω πληκτρολογίου να κυματίζει, το Unione Tastieri όπου συνδέει τα δύο πληκτρολόγια μεταξύ τους, έτσι ώστε ο οργανίστας παίζοντας στο κάτω πληκτρολόγιο να ηχεί ταυτόχρονα και το πάνω, δύο διακόπτες σύμπλεξης των πλήκτρων προς τα ποδόπληκτρα, όπου εδώ τα ποδόπληκτρα συνδέονται με τα χειρόπληκτρα αυτόματα καθώς και συμπλέκτες οκτάβων, δηλαδή ενώ πιέζουμε ένα πλήκτρο, ακούγονται ταυτόχρονα και τα πλήκτρα κατά μία οκτάβα υψηλότερα. Για την αποτελεσματική απόδοση του οργάνου βρίσκεται τοποθετημένος κάτω από τις βάσεις των αυλών ένας γιγαντιαίος ασκός συμπίεσης αέρος και τροφοδοσίας όπου με ειδικές δερμάτινες σωληνώσεις τροφοδοτεί τα διάφορα τμήματα με πεπιεσμένο αέρα. Οι αυλοί του συγκεκριμένου οργάνου χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, ανάλογα με τον τρόπο παραγωγής του ήχου. Η πλειονότητα των ήχων παράγεται από χειλεόφωνους αυλούς, όπως στην πρόσοψη, ενώ υπάρχουν και αυλοί γλωττιδόφωνοι, δηλαδή με παλλόμενη γλωττίδα και που παράγουν χαρακτηριστικά ηχοχρώματα του τύπου τρομπέτας και όμποε. Μέσα στα ηχοχρώματα του οργάνου υπάρχει επίσης και η κατηγορία των εγχόρδων, όπου αυλοί με περιορισμένη διάμετρο παράγουν αρκετά ένρινο ήχο που θυμίζει έγχορδα. Στους αυλούς αυτούς δίνεται η επωνυμία Viola και Coro de Violes ενώ σε αυτούς όταν προστεθεί η συστοιχία των Celeste (Ουράνια Φωνή) τότε ο ήχος που παράγεται παρουσιάζει ένα κυματοειδές εφέ λόγω του ότι δημιουργείται το φαινόμενο του διακροτήματος στον ήχο. Η κατασκευή των αυλών (voicing) του οργάνου αυτού, είναι ιδανική για ερμηνεία έργων της ρομαντικής και σύγχρονης εποχής, χωρίς όμως να αντενδείκνυται η χρήση και για έργα της εποχής μπαρόκ. Το όργανο ανακατασκευάστηκε εκ βάθρων το 2006 με προσωπική μέριμνα του εφημερίου πατρός Λουκά OFM από την ιταλική εταιρεία κατασκευής εκκλησιαστικών οργάνων Alessandro Giacobazzi».

(Κείμενο: Χρήστος Παρασκευόπουλος)

Τεχνικά στοιχεία του εκκλησιαστικού οργάνου:

Organo Grande
1) Principale 8′
2) Octave 4′
3) Twelfth 2 2/3′
4) Ripieno V Fille
5) Flauto 8′
6) Salicional 8′
7) Tromba 8′
8) UT
9) I /8 Ped
10) II/8 Ped
11) Acuta I
12) Acuta II/I
Organo Espressivo
13) Bordone 8′
14) Flauto 4′
15) Sesquialtera .. 2 2/3′+1 3/5′
16) Flautino 2′
17) Viola 8′
18) Celeste 8′
19) Coro di Violes 8′
20) Principalino 8′
21) Pienino III Fille
22) Oboe 8′
23) Tremulo
Pedale
24) Contrabasso 16′
25) Basso 8′
26) Violoncello 8′


Jordan and Mount Nebo

Ιορδανία και όρος Νέβω
2.7) Mount Nebo map

Mount Nebo | Memorial of Moses
Mount Nebo – Siyagha | Faysaliyah – P.O.B. 2 | 17196 Madaba | JORDAN
Tel: +962.5. 325.29.38 |Fax: +962.5.25.29.32 | e-mail: nebo@custodia.org

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στην Ιορδανία

Οι Χριστιανοί εδώ είναι μια μικρή μειοψηφία, περίπου 220.000 από λίγο παραπάνω από 6 εκατ. κατοίκους, 2,8/3 τοις εκατό του συνολικού πληθυσμού. Από αυτούς τους 220.000 περίπου οι μισοί είναι Ορθόδοξοι. Από το άλλο μισό, περίπου το 80% είναι Καθολικοί, κυρίως Ρωμαιοκαθολικοί (μαζί με μερικές δεκάδες χιλιάδες Μελχίτες).

Στην Ιορδανία, η Κουστωδία των Αγίων Τόπων είναι παρούσα σε δύο σημεία και με δύο πολύ διαφορετικές δραστηριότητες υψηλού κύρους: το Σχολείο Terra Sancta σχολείο που βρίσκεται στην πρωτεύουσα Αμμάν και το μνημείο του Μωυσή στο Όρος Νέβω.

Το σχολείο Sancta Terra στο Αμμάν είναι πάνω από 60 ετών και χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης μεταξύ των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ιορδανίας, τόσο για την ποιότητα της διδασκαλίας, όσο και για τις εγκαταστάσεις που προσφέρει στους 1100 σπουδαστές του, εκ των οποίων μόνο το 42% είναι χριστιανοί.

Από το όρος Νέβω, το οποίο έχει 800 μέτρα ύψος, μπορεί κανείς να δει την κοιλάδα του ποταμού Ιορδάνη. Από αυτή τη δεσπόζουσα θέση το βλέμμα σας μπορεί να ατενίσει ένα μεγάλο τμήμα των Αγίων Τόπων, από την Ιεριχώ και τη Νεκρά Θάλασσα μέχρι τη Βηθλεέμ, καθώς επίσης και το Όρος των Ελαιών στην Ιερουσαλήμ. Από εκεί ο Μωυσής μπόρεσε τελικά να παρατηρήσει τη Γη της Επαγγελίας στην οποία δεν εισήλθε. Για να υπογραμμίσουμε τη σημασία αυτού του τόπου, θυμόμαστε την επίσκεψη του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β΄ το 2000 και του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ΄ το 2009. Η βασιλική είναι σήμερα το μόνο ιερό στην Ιορδανία. Η μεγάλη σημασία της συγκεκριμένης τοποθεσίας έγκειται στο γεγονός ότι ο Μωυσής, ως σύμβολο ελπίδας, αποτελεί σημείο επαφής ανάμεσα στις τρεις μεγάλες θρησκείες των Αγίων Τόπων: Χριστιανούς, Μουσουλμάνους και Εβραίους.

Το Μνημείο του Μωυσή στο Όρος Νέβω

Τα ερείπια της εκκλησίας και ένα μοναστήρι ανακαλύφθηκαν στην κορυφή του βουνού, γνωστή ως Συάγκα. Οι πρώτες καταγραφές χρονολογούνται από το 394, δύο αιώνες μετά τη μετατροπή της εκκλησίας σε όμορφη τρίκλιτη βασιλική με υπέροχα ψηφιδωτά. Οι εργασίες ολοκληρώθηκαν στα τέλη του 6ου με τις αρχές του 7ου αιώνα.

Το 1932, η Κουστωδία των Αγίων Τόπων με τη βοήθεια του Εμίρη Αμπνταλά, παππού του βασιλιά Χουσεΐν, κατάφερε να πάρει υπό την κατοχή της τα ερείπια, τα οποία είχαν εξερευνηθεί και μελετηθεί από τους αρχαιολόγους του Studium Biblicum Franciscanum της Ιερουσαλήμ από τον Ιούλιο του 1933. Αργότερα, έγιναν κι άλλες ανασκαφές. Χάρη στην ώθηση που δόθηκε από τον Φραγκισκανό αρχαιολόγο αδελφό Michele Piccirillo, το Μνημείο του Μωυσή είναι από τα σημαντικότερα μνημεία που μπορεί να δει κανείς σε μια επίσκεψη στην Ιορδανία.

Μετά από περισσότερα από 70 χρόνια, η τοποθεσία έχει αποτελέσει σημείο αναφοράς για τον ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο των Φραγκισκανών αρχαιολόγων στην πολιτιστική πολιτική που προωθείται από την κυβέρνηση στο Αμμάν για την ανακάλυψη και την αξιοποίηση της τεράστιας αρχαιολογικής κληρονομιάς της Ιορδανίας. Η ομάδα του Όρος Νέβω αποτέλεσε τη βάση για τη δημιουργία μιας σχολής μωσαϊκού στην κοντινή πόλη της Μάνταμπα, καθώς και για περαιτέρω ανασκαφές στη γύρω περιοχή.

Η Κουστωδία των Αγίων Τόπων συνεχίζει το έργο της αποκατάστασης και διατήρησης των μνημείων της περιοχής.

Το εκκλησιαστικό όργανο στο Όρος Νέβω

Το εκκλησιαστικό όργανο του Όρος Νέβω είναι ένα μικρό φορητό εκκλησιαστικό όργανο που κατασκευάστηκε από τον Nicola Puccini της Πίζας (Ιταλία) το 2014.

Το όργανο έχει σχεδιαστεί ειδικά για να συνοδεύει τη λειτουργία σε ένα παρεκκλήσι, αλλά μπορούν επίσης να γίνουν συναυλίες μουσικής δωματίου μαζί με άλλα όργανα. Η πίεση των 82 mm παράγει ένα καθαρό και ισχυρό ήχο: το εκκλησιαστικό όργανο διαθέτει κλείστρα που «ανοίγουν και κλείνουν» τον ήχο. Χρησιμοποιώντας τους δακτυλίους χορδίσματος, ο οργανίστας μπορεί να ρυθμίσει το μεσοτονικό χόρδισμα και το ισοτονικό χόρδισμα. Τα πλήκτρο έχουν σχεδιαστεί για δυναμικό επιτονισμό. Το εφέ ήχου αηδονιού είναι κατάλληλο για ποιμενικά τραγούδια και Χριστουγεννιάτικα κάλαντα.

Organo Monte Nebo
2.7) Photograph Mount Nebo 2

Details

Height: 100 cm
Width: 118 cm
Depth: 54 cm

Bordone of wood of 8
Flauto camino 4
Decimaquinta of 2
Nazardo soprano 2-2 / 3

Keyboard 51 notes C1-D5
Special Effects: Nightingale

Case in solid Tulipwood lacquered
Windchests in cedar
Wind pressure 82mm


Lebanon




Λίβανος
Couvent de Terre Sainte
Eglise Saitn Joseph – Santa
Rue Gouraud 191 – Gemmaize
Τ.Θ. 175-282
Mar Mikhail
Beirut 1104-2030

Τηλ: +961.1.44.70.03
E–mail: tslibano@hotmail.com

Ο χριστιανισμός στο Λίβανο και οι Φραγκισκανοί

Ο Λίβανος είναι μια χώρα που έχει άμεση μαρτυρία από το κήρυγμα και τα θαύματα του Ιησού που έλαβαν χώρα στην περιοχή της Τύρου και της Σιδώνας (Κατά Μάρκον, 7:24). Ο Άγιος Παύλος σταμάτησε στην Τύρο με τους μαθητές του καθοδόν προς την Ιερουσαλήμ, όπου και συνελήφθη.

Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, ο Λίβανος ήταν η μόνη αραβική χώρα με χριστιανική πλειοψηφία. Μεταξύ των Χριστιανών, οι καθολικοί Μαρωνίτες αποτελούν την πλειοψηφία.

Η παρουσία των Φραγκισκανών στο Λίβανο, χρονολογείται από τον 13ο αιώνα. Τον 16ο αιώνα, με την Τύρο, τη Σιδώνα, τη Βηρυτό, την Τρίπολη και τη Λαττάκεια (Συρία), η Κουστωδία ανέπτυξε ένα δίκτυο μοναστηριών κατά μήκος των ακτών του Λιβάνου, που λειτουργούσαν ως φάροι προσευχής και ιεραποστολικού πνεύματος για τους ευρωπαίους εμπόρους και ναυτικούς. Το 1628 άνοιξε το μοναστήρι της Χαρίσσας. Αποτέλεσε κέντρο εκμάθησης αραβικής γλώσσας για τους νέους ιεραποστόλους που ερχόταν από τη Δύση και είναι ιδιαίτερα σημαντικό λόγω των πολλών Συνόδων Μαρωνιτών που πραγματοποιήθηκαν σε αυτό στις οποίες συχνά συμμετείχε ή ήταν παρούσα και η Κουστωδία των Αγίων Τόπων.

Η σχέση των Φραγκισκανών με τους Μαρωνίτες όχι μόνο ήταν ανέκαθεν πολύ καλή, αλλά πολλοί θεωρούν ότι χάρη στους Φραγκισκανούς παρέμεινε η εκκλησία των Μαρωνιτών εντός της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στο Λίβανο

Σήμερα στο Λίβανο η Κουστωδία διαθέτει μοναστήρια στη Χαρίσσα και τη Βηρυτό, καθώς επίσης και στην Τρίπολη, την Τύρο και την Deir Minas, όπου είναι υπεύθυνη δύο ενοριών. Στο Λίβανο, ο Φραγκισκανοί δεν έχουν τους δικούς τους ναούς, κι ως εκ τούτου λειτουργούν στις τοπικές εκκλησίες, ιδίως σε μία από τις σημαντικότερες της χώρας, την Παναγία του Λιβάνου. Μεταξύ των πολλών δραστηριοτήτων των μοναχών στο Λίβανο, ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στους νέους. Στη Βηρυτό, υπάρχει ένας ξενώνας για νέους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες και ένα πνευματικό κέντρο. Στη Χαρίσσα υπάρχει ένα κέντρο επαγγελματικής κατάρτισης και ένα φραγκισκανικό ιεροδιδασκαλείο. Πολλοί ξένοι κάτοικοι της Βηρυτού έρχονται στη φραγκισκανική εκκλησία για να παρακολουθήσουν τη λειτουργία στη μητρική τους γλώσσα. Στη Βηρυτό οι μοναχοί έχουν υπό την ευθύνη τους κι ένα νηπιαγωγείο. Ως συνέπεια του πολέμου στη Συρία, το Λίβανο είναι γεμάτο πρόσφυγες και οι Φραγκισκανοί κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν όσους βρίσκονται σε ανάγκη.

Τα εκκλησιαστικά όργανα του Λιβάνου
Στις εκκλησίες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στο Λίβανο δεν υπάρχουν εκκλησιαστικά όργανα, αλλά υπάρχουν πολλοί νέοι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για τη μουσική και που θα επιθυμούσαν να ασχοληθούν με αυτό το μουσικό όργανο, καθώς, συν τοις άλλοις, είναι ιδανικό ως συνοδευτικό της Λειτουργίας.

Το 2016, το Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta καθιέρωσε στο Λίβανο την «Εβδομάδα Εκκλησιαστικού Οργάνου του Λιβάνου». Αυτή η εκδήλωση οργανώθηκε σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Νοτρ Νταμ και λαμβάνει χώρα σε διάφορες εκκλησίες.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το: www.solfestival.org


Syria

syria

Δαμασκός
Eglise Latine Saint Antoine
Rue du Parlement
P.O.B. 7680 – Salhieh
Δαμασκός — Συρία

Τηλ: +963.11.331.62.37
Φαξ: + 963.11.335.38.25

SYRIA_1
SYRIA_2
SYRIA_3
SYRIA_5
SYRIA_6
SYRIA_7
IMG_0010
SYRIA_8
SYRIA_9
SYRIA_4

LINKS

http://www.proterrasancta.org/2013/09/lappello-del-custode-di-terra-santa-emergenza-siria (italiano)
http://www.terrasanctablog.org/it (italiano)
http://www.proterrasancta.org/2013/09/the-custos-of-the-holy-lands-appeal-emergency-syria (english)
http://www.terrasanctablog.org/en (english)
http://www.proterrasancta.org/2013/09/kustos-des-heiligen-landes-notfall-syrien (deutsch)
http://www.terrasanctablog.org/de (deutsch)
http://www.terrasanctablog.org/ar (arabic)

Η Κουστωδία των Αγίων Τόπων στη Συρία

Οι Φραγκισκανοί έφτασαν στη Δαμασκό το 1223, στο Χαλέπι το 1238 και τη Λατάκεια το 1719: αβίαστα προκύπτει το συμπέρασμα ότι η Κουστωδία των Αγίων Τόπων δεν έχει έλλειψη εμπειρίας όσον αφορά στη Συρία. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, κατεβλήθηκαν επικεντρωμένες προσπάθειες στην εκπαίδευση με τη δημιουργία σχολείων αρρένων και θηλέων, τα οποία κρατικοποιήθηκαν το 1967. Η δραστηριότητα της Κουστωδίας στη συνέχεια επικεντρώθηκε στα ιερά (ιδιαίτερα το μνημείο του Αγίου Παύλου στη Δαμασκό, που χτίστηκε από τον Πάπα Παύλο ΣΤ΄ ως οικουμενικό κέντρο και το οποίο επισκέφθηκε ο Πάπας Ιωάννη Παύλος Β΄ το 2001) και των τεσσάρων ενοριών, δύο στη Δαμασκό, μία στο Χαλέπι και το άλλο στη Λατάκεια. Υπάρχουν άλλα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών στα χωριά της κοιλάδας του Ορόντη: Knayeh, Yacubieh, Ghassanieh και Jisr El Shoughour.

Διαμέσου των αιώνων, οι πόλεοι και οι διωγμοί στους Αγίους Τόπους δεν ήταν ικανοί να σταματήσουν τις δραστηριότητες της Κουστωδίας: ακόμη και σήμερα, ακόμη και τώρα, οι Φραγκισκανοί διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στις εργασίες της ανθρωπιστικής βοήθειας υπέρ του πληθυσμού, τόσο Χριστιανών όσο και Μουσουλμάνων, που βιώνουν τα δεινά του πολέμου.

(Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.proterrasancta.org/ )
Οι Φραγκισκανοί θα συνεχίσουν να είναι παρόντες για να «βοηθούν –σύμφωνα με τα λόγια του αδελφού Pierbattista Pizzaballa που ήταν στην Κουστωδία των Αγίων Τόπων μέχρι τον Ιούνιο του 2016– εκείνους που έχουν χάσει τα πάντα, ακόμη και την ελπίδα».

Ελπίδα που ο Επίσκοπος Georges Abou Khazen, Φραγκισκανός των Αγίων Τόπων που εξελέγει Ρωμαιοκαθολικός Αποστολικός Βικάριος του Χαλεπίου, εξακολουθεί να έχει: «Ο Θεός ήταν υπεύθυνος για τον προσηλυτισμό του Παύλου στη Δαμασκό από δυνάστη σε ιεροκήρυκα των ευαγγελίων. Οι μαθητές Του αποκαλέστηκαν Χριστιανοί για πρώτη φορά στην Αντιόχεια της Συρίας. Είναι σε θέση να προστατεύσει τα τέκνα Του και να διατηρήσει τη φλόγα της πίστης αναμμένη, έτσι ώστε να μπορεί να συνεχίσει να αποτελεί σύμβολο της ελπίδας, του διαλόγου και της συμφιλίωσης».

Το Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta στη Συρία ως σύμβολο ειρήνης και αλληλεγγύης

Η Κουστωδία των Αγίων Τόπων στη Συρία διαθέτει δύο εκκλησιαστικά όργανα, ένα στη Δαμασκό (όπου υπάρχει και χορωδία) και ένα στο Χαλέπι. Οι ενορίτες μας ζήτησαν την επισκευή των οργάνων, έτσι ώστε να μπορούν να τα παίξουν κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, καθώς επίσης και για να οργανωθούν συναυλίες. Με άλλα λόγια, οι χριστιανοί της ενορίας μας, θέλουν να συνεχίσουμε να προσφέρουμε για να ανεβάζουμε την ποιότητα της ζωής τους, πέραν από τα αναγκαία, ξεκινώντας από τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα σε εκκλησίες και σχετίζονται με την πίστη και το κάλλος. Με εργασίες που συντόνισε το Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta, το όργανο της εκκλησίας του Αγίου Αντωνίου στη Δαμασκό επισκευάστηκε τον Ιανουάριο του 2016 και ακολούθησε μια σειρά συναυλιών για τον εορτασμό των έργων αποκατάστασης.

Στη Συρία, το Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta ονομάζεται Εβδομάδα Εκκλησιαστικού Οργάνου της Δαμασκού και διοργανώνεται σε συνεργασία με το Ανώτερο Ινστιτούτο Μουσικής και την Όπερα της Δαμασκού.

Στη Συρία, όπου οι Φραγκισκανοί αδελφοί μετρούν την παρουσία τους από τον 13ο αιώνα, το Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta είναι το μόνο διεθνές φεστιβάλ που πραγματοποιείται στη χώρα κατά τη διάρκεια του πολέμου, ως ένδειξη αλληλεγγύης που πηγαίνει πέρα από τη δίνη της κρίσης. Η πρωτοβουλία, η οποία λαμβάνει χώρα για δεύτερη φορά, χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης. Σύμφωνα με τον Αποστολικό Νούντσιο στη Συρία, την Αυτού Αγιότητα Καρδινάλιο Mario Zenari, «οι άνθρωποι έχουν ανάγκη αυτές τις στιγμές πνευματικής ανακούφισης και η μουσική μπορεί να βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό. Έχουμε ακούσει πάρα πολλές φήμες σχετικά με πολέμους, βόμβες, όλμους που πέφτουν στη Δαμασκό και αυτή η μουσική μάς ελευθερώνει από αυτές τις ανησυχίες· βοηθά να ανυψώσουμε την ψυχή και μας ενώνει όλους διαμέσου μιας γλώσσας για την οποία δεν απαιτείται καμία μετάφραση. Υπάρχει ανάγκη για βραδιές σαν αυτές και ελπίζω ότι θα ακολουθήσουν και άλλες».

Ποιος είναι ο σκοπός της μουσικής σε καιρό πολέμου; Για τον Missak Baghdboudarian, διευθυντή της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της Συρίας, «ο πόλεμος μας δίδαξε ότι η ζωή πρέπει να συνεχιστεί και πόσο σημαντική είναι η μουσική εν καιρώ πολέμου για την κοινωνία και για όλη την ανθρωπότητα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, χάνουμε τη θετική μας πλευρά, την ανθρωπιά μας. Μόνο η μουσική καταφέρνει να αφυπνίσει το ανθρώπινο στοιχείο της κοινωνίας μας και γι’ αυτό συνεχίζουμε να εργαζόμαστε παρά όλες τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε κάθε μέρα σε κάθε επίπεδο. Ως μουσικοί, η αποστολή μας είναι να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για να κρατήσουμε ζωντανή την κοινωνία, να κρατήσουμε ζωντανή τη μουσική στη Συρία».


Egypt

2.6) map Mousky

Latin Church of the Assumption 12, Sh.el-Bendâqa (Bein es-Surein)
Atabah – B.P. 381
11511 Musky – Le Caire /Musky – Cairo
Egypt

Tel: +20. 02 / 2590.99.06
Fax: +20. 02 / 2592.86.34
e-mail: centro.musky@gmail.com, fccos.musky@gmail.com

Website:
http://it.custodia.org/default.asp?id=375
http://198.62.75.1/www1/ofm/fccos/FCCOSmenu.html
TΑΙΓΥΠΤΟΣ
Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στην Αίγυπτο

Η Αίγυπτος έπαιζε πάντα –και παίζει ακόμη– ένα πρωταγωνιστικό ρόλο στην ιστορία της Μέσης Ανατολής, και ειδικότερα στις ιστορίες της Αγίας Γραφής: Ο Αβραάμ, ο Ιωσήφ, ο Ιακώβ, ο Μωυσής, και τέλος η Αγία Οικογένεια του Ιησού, η Μαρία και ο Ιωσήφ οι οποίοι κατέφυγαν στην Αίγυπτος για να ξεφύγουν από την παιδοκτόνο μανία του βασιλιά Ηρώδη.

Οι Φραγκισκανοί πατέρες της Κουστωδίας βρίσκονται στην Αίγυπτο εδώ και αιώνες.

Την Αίγυπτο επισκέφθηκε και ο Άγιος Φραγκίσκος στο πλαίσιο των περιηγήσεών του στην Αίγυπτο, τη Συρία και την Παλαιστίνη, και παρέμεινε για αρκετούς μήνες κατά το διάστημα 1219-1220. Αυτή ήταν η περίοδος της περίφημης συνάντησης μεταξύ του «φτωχούλη του Θεού» και του Σουλτάνου Μελέκ ελ-Καμέλ. Σε καιρό πολέμου, όταν μαίνονταν οι Σταυροφορίες, ο Φραγκίσκος της Ασίζης πήδησε πάνω από τα χαρακώματα για να συναντήσει και να μιλήσει με τον Σουλτάνο, ο οποίος θεωρείτο ως ο κατεξοχήν εχθρός, ο άπιστος. Η πράξη αυτή ήταν ένα προφητικό παράδειγμα διαλόγου και μια μαρτυρία για τον σεβασμό των διαφορετικών πολιτισμών, ένα παράδειγμα που έχει τόσα πολλά να πει στους ανθρώπους της εποχής μας.

Σήμερα η Φραγκισκανοί έχουν αναλάβει τη φροντίδα ενός μεγάλου μοναστηρίου του Musky, το εδώ και πολλά χρόνια το επίκεντρο της μεγάλης ρωμαιοκαθολικής ενορίας του Καΐρου.

Η ανάπτυξη της ενορίας του Musky έφθασε στο αποκορύφωμά της την τελευταία δεκαετία του 19ου αιώνα και στις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ου, όταν εξυπηρετούνται περίπου 20.000 άτομα, οι περισσότερο εκ των οποίων Ιταλοί, αλλά υπήρχαν επίσης και αρκετοί Μαλτέζοι, Αυστριακοί, Σλάβοι, Γάλλοι και Ανατολίτες.
Η εκκλησία του Muski, καθεδρικός ναός από το 1858, αποτέλεσε σημείο αναφοράς για όλες αυτές τις εθνικότητες, όπως μαρτυρά το πλούσιο αρχείο της ενορίας του οποίου η πρώτη καταχώρηση χρονολογείται από το 1611.
Κατά την περίοδο άνθησης της ενορίας, κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής η Λειτουργία διεξαγόταν σε 5 γλώσσες: ιταλικά, μαλτέζικα, γαλλικά, γερμανικά και σλάβικα.

Η ενορία άδειασε σχεδόν ολοκληρωτικά μετά την αιγυπτιακή επανάσταση του 1952.
Ήταν εκείνη την εποχή, προκειμένου να γίνει καλύτερη χρήση του μοναστηρίου, όπου ιδρύθηκε το Κέντρο Ανατολικοχριστιανικών Μελετών. Ο κύριος στόχος του Κέντρου είναι η εμβάθυνση σε μελέτες που αφορούν τις χριστιανικές κοινότητες στη Μέση Ανατολή. Το Κέντρο Ανατολικοχριστιανικών Μελετών, με την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά που στεγάζει στη βιβλιοθήκη του, προσφέρει πολύτιμες δυνατότητες για μελέτη και έρευνα, και παρέχει μια σημαντικές πολιτιστικές υπηρεσίες σε Χριστιανούς και Μουσουλμάνους. Το δίκτυο των σχέσεων που διατηρεί με ιδρύματα και ιδιώτες σε όλη τη Μέση Ανατολή και τη Δύση τού δίνει τη δυνατότητα να χρησιμεύσει ως πολύτιμο μέσο για την προώθηση της αρμονικής συνύπαρξης, τη γεφύρωση των χασμάτων και την υπέρβαση των διαφορών.
Οι μοναχοί του Καΐρου, πέραν των μελετών για τις χριστιανικές κοινότητες της Μέσης Ανατολής και τη θερμή υποδοχή φοιτητών, χριστιανών και μουσουλμάνων, που τους βοηθούν στην έρευνά τους, είναι επίσης αφοσιωμένοι αρωγοί των κατοίκων της πυκνοκατοικημένης και υποβαθμισμένης περιοχής του Mouski, ιδίως στα παιδιά, στους εφήβους και τις μεγάλες οικογένειες. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, δέχονται παιδιά και βοηθούν πολλές φτωχές οικογένειες καλύπτοντας βασικές ανάγκες, κυρίως στην καθημερινή τους διατροφή και τα πιο σημαντικά ιατρικά έξοδα.

Το Φραγκισκανικό Κέντρο Ανατολικοχριστιανικών Μελετών
Ο κύριος στόχος του Κέντρου είναι η εμβάθυνση σε μελέτες που αφορούν τις χριστιανικές κοινότητες στη Μέση Ανατολή και την τεκμηρίωση της ζωής και της ιστορίας των Φραγκισκανών στους Αγίους Τόπους. Δύο είναι οι θεμελιώδεις δραστηριότητες από την ίδρυση του Κέντρου, οι οποίες συνεχίζονται μέχρι και σήμερα: α) η επικοινωνία μεταξύ χριστιανικού και μη χριστιανικού κόσμου, τόσο σε τοπικό επίπεδο όσο και στο εξωτερικό β) η δημοσίευση μελετών και ερευνών σχετικά με αυτές τις κοινότητες.
Η βιβλιοθήκη χωρίζεται σε δύο μεγάλες ενότητες: γενικής θεματολογίας (θεολογία, ιστορία, γεωγραφία, τέχνη, κ.λπ.) και εξειδικευμένης θεματολογίας, π.χ. πολιτιστική κληρονομιά κάθε χριστιανικής κοινότητας της Μέσης Ανατολικής: Κοπτικής, Αρμένικης, Συριακής, κ.λπ. Στην εξειδικευμένη θεματολογία συγκαταλέγεται η αραβοχριστιανική ενότητα, δηλαδή χριστιανικό θρησκευτικό-πολιτιστικό υλικό στα Αραβικά. Σήμερα η βιβλιοθήκη θεωρείται μια από τις καλύτερες στο Κάιρο, και μοναδική στο είδος της, ένεκα του εξειδικευμένου της περιεχομένου. Περιέχει περισσότερους από 50.000 τόμους, καθώς και μια μεγάλη συλλογή από περιοδικά, αραβοχριστιανικά και δυτικά, καθώς και χειρόγραφα (περισσότερα των χιλίων, χωρίς να συνυπολογίζουμε τη συλλογή ισλαμικών χειρογράφων που δεν έχουν ακόμη καταλογογραφηθεί).

Το εκκλησιαστικό όργανο του Musky

chiesa, interno, inside
organ view egypt mousky
organ pipes egypt mousky
2.6)eorgan console egypt mousky
2.6) FOTO mUSKY EGITTO outside

«Μια καλή επισκευή αυτού του οργάνου θα ήταν προσήκουσα. Μια συναυλία εκκλησιαστικού οργάνου στην εκκλησία μας, ευγενής και αρχαϊκή, θα προσέλκυε μεγάλο αριθμό ακροατών, ιδιαίτερα αν λάβουμε υπόψη ότι δεν υπάρχει επί του παρόντος στο Κάιρο ένα εκκλησιαστικό όργανο κατάλληλο για τη διεξαγωγή συναυλίας». Έχουμε υποβάλει αυτή την έκκληση στον αδελφό Vincenzo Mistrih, Επίτιμο Διευθυντή του Φραγκισκανικού Κέντρου Ανατολικοχριστιανικών Μελετών στο Κάιρο. Εάν υπάρχει ευεργέτης, ο οποίος να προτίθεται να μας βοηθήσει να κάνουμε τη φωνή αυτού του οργάνου να ηχήσει ξανά, τόσο σε συναυλίες όσο και κατά τη διάρκεια της Λειτουργίας, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσει μαζί μας.

Για την ακόλουθη περιγραφή, ευχαριστούμε τον συγγραφέα, αδελφό Mistrih.

Στη δεκαετία του 1930, αποφασίστηκε η αντικατάσταση του παλαιού οργάνου με ένα καινούργιο. Το όργανο έφτασε στο Musky από τη Γερμανία το 1939, λίγο πριν από την έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η εγκατάστασή του όμως θα έπρεπε να αναβληθεί. Τελικά έλαβε χώρα το 1948, υπό την επίβλεψη του κ. Braun, ενός γερμανού μηχανικού που επιλέχθηκε διότι το όργανο ήταν γερμανικής κατασκευής (Walcker).

Ο εκλιπών αδερφός Augusto Facchini
επιθυμούσε σφόδρα να το παίξει, αλλά τον πρόλαβε ο θάνατος λίγους μήνες πριν την τελετή εγκαινίων, η οποία έλαβε χώρα στις 27 Μαρτίου 1949. Το εκκλησιαστικό όργανο, το οποίο ήταν παραμελημένο, το επισκεύασα ο ίδιος. Από το 1985 έως 1989 διέμενα στην Αλεξάνδρεια. Εν τω μεταξύ, πραγματοποιήθηκαν εργασίες ανακαίνισης στην εκκλησία και φαίνεται ότι οι εργάτες πήραν ορισμένους από τους αυλούς. Η ως έχει κατάσταση είναι ότι τρία ρετζίστρα δεν έχουν αυλούς. Προσπαθήσαμε να επισκευάσουμε τους αυλούς όπως μπορούσαμε, αλλά χωρίς να έχουμε ιδιαίτερη επιτυχία.

Ακολουθεί μια συνοπτική περιγραφή του εκκλησιαστικού οργάνου:

PEDAL:
1) Subbass 16 (legni);
2) Bourdon 16;
3) Octave basse 8;
4) Choral basse 4;
5) Bass flut 2;
7) Basson 16;

First MANUAL:
8) Bourdon 16;
9) Prinzipal 8;
10) Bourdon 8;
11) Salicional 8;
13) Praestant 4;
14) Mixtur 4 rows;

Couplers:

16) I/Ped.;
17) II/Ped.;
18) I/II;
19) Sub II/I;
20) Super II/I;
21) Super I;

Second MANUAL:

22) Geigen Prinzipal 8;
23) Flut harmonique;
24) Celeste 8;
25) Gemshorn 4;
26) Quint nazard 2,2;
27) Piccolo 2;
28) Voix humaine 8;
29) fagot oboe 8; 30)

Tremolo II.

The following are in a good state: 1, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 22, 23, 24,
16, 25, 26, 27, need to be tuned.
28, 29: pipes missing.
3, 4, from First and Second Manual;
8, 10, complementari;

Couplers: good;
8, 9, 10, 11, 13, 22, 23 excelent.
30, broken!
6, 12, 15, empty.

Now, to fix this organ we need at least the follwoing registers in the second manual:
Voce celeste 8 (number 24),
Gemshorn 4 (number 25),
Piccolo 2 (number 27),
Voce umana (number 28),
Oboe 8 (number 29)
tremolo (number30).

Also:
A mechanical device to open the sliders of the second manual
A bellow with a windchest to replace the “accordeon type” bellow
A balanced expression pedal

And if this is difficult, we would need at least two registers:

Voce umana (numero 28),
Oboe 8 (numero 29)

P. Vincenzo Mistrih, Musky, 2304/5/


Jaffa

2.4.1) Giaffa e Ramle map 1

2.4.2) Acri Haifa map 2
Εκκλησία του Αγίου Πέτρου
Terra Santa
Τ.Θ. 8467
61083 Γιάφα
ΙΣΡΑΗΛ

Τηλέφωνο: +972. 3 682.28.71
Οι ώρες λειτουργίας του ιερού
8.00-11.45 /15.00-17.00

Προκειμένου να προσευχηθείτε στο ιερά των Αγίων Τόπων, πρέπει πρώτα να φτάσετε εκεί. Αυτός είναι ο λόγος που τα λιμάνια και οι δρόμοι που οδηγούν σε αυτόν έχουν θεμελιώδη σημασία (θα πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι μέχρι πριν από μερικές δεκαετίες δεν υπήρχε δυνατότητα αεροπορικής μεταφοράς). Στο κεφάλαιο αυτό, φέρνουμε μαζί τέσσερις πόλεις, σήμερα τμήμα του Κράτους του Ισραήλ, όπου είναι παρούσα η Κουστωδία των Αγίων Τόπων: τις πόλεις-λιμάνια Γιάφα (Τελ Αβίβ), Άκρα (Άκκο) και Χάιφα και την πόλη της Ράμλα, πρώην στάση στην πορεία των προσκυνητών προς την Ιερουσαλήμ.

Άκρα (Άκκο): η φήμη της προέρχεται κυρίως από τη σημασία που είχε η πόλη ως θαλάσσιος λιμένας και έδρα της κυβέρνησης κατά τη διάρκεια της δεύτερης περιόδου των Σταυροφοριών αφού η Ιερουσαλήμ έπεσε στα χέρια του αραβικού στρατού υπό την ηγεσία του Σαλαντίν (1187 μ.Χ.). Τόσο ο βασιλιάς και ο πατριάρχης της Ιερουσαλήμ, την έκαναν πρωτεύουσα.
Η παρουσία των Φραγκισκανών χρονολογείται από τον ιδρυτή του Τάγματος, τον Άγιο Φραγκίσκο της Ασίζης.

Έως ότου η πόλη κατακτήθηκε και πάλι από τον στρατό των Σαρακηνών (1291), το Τοπικός Υπουργός της Υπερπόντιας Επαρχίας και η Κουστωδία των Αγίων Τόπων διέμεναν εδώ με περίπου 60 μοναχούς.
Στην Άκρα, η Κουστωδία επιβλέπει τη Ρωμαιοκαθολική ενορία και στο σχολείο Terra Santa φοιτούν 500 και πλέον Άραβες, Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι σπουδαστές. Τα τελευταία χρόνια, στο σχολείο Terra Santa λαμβάνει χώρα ένα μουσικό έργο, σε συνεργασία με την «Tau Band» καθώς και μαθήματα μουσικών οργάνων σε συνεργασία με το τοπικό ωδείο.

Χάιφα.Στο τέλος του 1940, η Κουστωδία των Αγίων Τόπων έχτισε εδώ ένα μοναστήρι που που εξυπηρετούσε τους μοναχούς που ερχόντουσαν και έφευγαν διά θαλάσσης και επίσης ως κέντρο για τους προσκυνητές. Όταν πήραν τη σκυτάλη οι αεροπορικές μεταφορές, το μοναστήρι έκλεισε. Το 2014, η Κουστωδία επέστρεψε στη Χάιφα, που είναι η πόλη με το μεγαλύτερο αριθμό χριστιανών στο Ισραήλ, για να διαχειριστεί ένα σχολείο που το οποίο παρακολουθείται από παιδιά όλων των ηλικιών, από το νηπιαγωγείο έως το λύκειο, με περισσότερους από σαράντα εκπαιδευτικούς για πάνω από επτακόσιους μαθητές.

Η Ράμλα,μια πόλη που βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο που συνδέει την Ιερουσαλήμ με τη θάλασσα, ιδρύθηκε από την δυναστεία των Ομαϋαδών το 716, αποτελώντας την πρωτεύουσα της περιοχής μέχρι την άφιξη των Σταυροφόρων, που ανέδειξαν τη Ράμλα σε Ηγεμονία της κομητείας της Γιάφας και της Ασκελόν. Λόγω της στρατηγικής της θέσης, μεγάλοι στρατηγοί όπως ο Γοδεφρείδος του Μπουιγιόν κατά το 12ο αιώνα και ο Ναπολέων κατά τον 19ο αιώνα την είχαν ως έδρα τους κατά τη διάρκεια των στρατιωτικών τους επιχειρήσεων. Η χριστιανική παράδοση θεωρεί ότι η Ράμλα αντιστοιχεί στην αρχαία Αριμαθαία, την πατρίδα του Ιωσήφ, ο οποίος έθαψε τον Ιησούς στον τάφο της οικίας του (τον Πανάγιο Τάφο). Στη Ράμλα η Κουστωδία των Αγίων Τόπων έχει αναλάβει την ενορία και διαχειρίζεται το σχολείο Sancta Terra που ανεγέρθηκε για να εξυπηρετήσει την τοπική αραβική κοινότητα και το οποίο παρακολουθούν τόσο Χριστιανοί όσο και Μουσουλμάνοι. Ένα μουσικό εκπαιδευτικό έργο βρίσκεται σε εξέλιξη, με στόχο τη δημιουργία μιας ορχήστρας πνευστών.

Γιάφα (Γιάφο, Λόπε). Στην αρχαιότητα η πόλη της Γιάφας όφειλε τη σπουδαιότητά της στο γεγονός ότι ήταν φυσικό λιμάνι, έστω και μικρό, με επικίνδυνα βράχια.
Στις Πράξεις των Αποστόλων αναφέρεται ότι εδώ υπήρχε μια στενά δεμένη κοινότητα Εβραίων πιστών του Ιησού. Η επίσκεψη του Αποστόλου Πέτρου, ο οποίος ανέστησε εκ νεκρών μια γυναίκα με το όνομα Ταβιθά, τους έδωσε μεγάλη χαρά. Εδώ στη Γιάφα, στην ταράτσα του Αγίου Συμεών του Βυρσοδέψη, ο Απόστολος Παύλος είχε το όραμα του φύλλου που έπεσε από τον ουρανό και περιείχε κάθε είδους πλάσματα, τόσο αγνά όσο και μιαρά, κατόπιν της οποίας ξεκίνησε για την Καισάρεια για να δεχθεί στους κόλπους της εκκλησίας τον Ρωμαίο εκατόνταρχο Κορνήλιο και την οικογένειά του, τον πρώτο ειδωλολάτρη που ασπάστηκε τον Χριστιανισμό (Πράξεις 10).

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στη Γιάφα

Στη Γιάφα, η Κουστωδία των Αγίων Τόπων έχει υπό τη φροντίδα της δύο εκκλησίες: την εκκλησία του Αγίου Πέτρου, στο ακρωτήριο με θέα το λιμάνι με το καμπαναριό, και την εκκλησία του Αγίου Αντωνίου, με την ενορία, το Δημοτικό και το Γυμνάσιο για τους ισραηλινούς πολίτες αραβικής καταγωγής. Μία συγκεκριμένη δραστηριότητα που μοιράζονται οι δύο αδελφότητες των Φραγκισκανών της Γιάφας, είναι η φροντίδα πολλών χριστιανικών κοινοτήτων μεταναστών, των οποίων ο συνολικός αριθμός υπερβαίνει το τοπικό χριστιανικό πληθυσμό.

Στην Εκκλησία του Αγίου Πέτρου στη Γιάφα, περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο μέρος, είναι σαφές πώς η διεθνής διάσταση της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων, χάρη στους μοναχούς που προέρχονται από όλο τον κόσμο, είναι μεγάλο πλεονέκτημα γενικά και ειδικά για την ποιμαντική δραστηριότητα υπέρ των μεταναστών: αυτή η υπηρεσία, που συντονίζεται από το Λατινικό Πατριαρχείο, πραγματοποιείται σε διαφορετικές γλώσσες. Μαζί με την Αδελφότητα του Αγίου Αντωνίου, οι μοναχοί της Γιάφας προσφέρουν θρησκευτικές υπηρεσίες σε Φιλιππινέζους, Ινδούς (σε αρκετές γλώσσες), Ερυθραίους, Αιθίοπες, Νιγηριανούς, Γκανέζους, Σρι Λανκανούς, άτομα που προέρχονται από τη Νότια και τη Βόρεια Αμερική, αλλά επίσης και από την Ιταλία, την Πολωνία και άλλες περιοχές της Ευρώπης. Πολύ σημαντική είναι επίσης η ποιμαντική φροντίδα για εβραιόφωνους χριστιανούς. Στη Γιάφα μπορεί κανείς να ζήσει την ομορφιά της διαφορετικότητας μέσα από μια καλειδοσκοπική διαδοχή χρωμάτων και ήχων.

Τα εκκλησιαστικά όργανα της Γιάφας

external_st_peter_1
interior_st_peter_1
jaffa_organ_1
jaffa_organ_2
jaffa_organ_3
jaffa_organ_keyboard

Και οι δύο εκκλησίες της Γιάφας διαθέτουν εκκλησιαστικό όργανο. Στην Εκκλησία του Αγ. Αντωνίου, υπάρχει ένα εκκλησιαστικό όργανο Rieger που κατασκευάστηκε το 1896. Σήμερα είναι σε πολύ άσχημη κατάσταση, καθώς έχει υποστεί πολλές φθορές με την πάροδο του χρόνου.

Στον Άγιο Πέτρο, αντίθετα, υπάρχει ένα πολύ μικρότερο εκκλησιαστικό όργανο. Η ιστορία του ξεκινάει από το πλέον μακρινό παρελθόν… τη 15η Ιουνίου 2014! Μολονότι η μετεγκατάσταση είναι πολύ πρόσφατη, το όργανο είναι πολύ παλιό, στην πραγματικότητα μιλάμε πρόκειται για το παλαιότερο λειτουργικό όργανο σε Ισραήλ και Παλαιστίνη: στην πινακίδα που βρίσκεται πάνω από το πληκτρολόγιο διαβάζουμε:

«N.359
Agati Nicomede e Fratelli
Fabbricanti d’Organi
Costruirono l’anno 1847
IN PISTOIA».
{N.359. Agati Nicomede & Bros, κατασκευαστές εκκλησιαστικών οργάνων, το κατασκεύσαν το έτος 1847 στην Πιστόια [Τοσκάνη, Ιταλία]}

Ένα ιταλικό όργανο, ή μάλλον της Τοσκάνης, που ανασκευάστηκε από τον Ισπανό Φραγκισκανό κατασκευαστή εκκλησιαστικών οργάνων Delfino Fernandez Taboada, ο οποίος το τοποθέτησε στο Χριστιανικό Κέντρο Πληροφόρησης, στην Ιερουσαλήμ, στο εσωτερικό της πύλης της Γιάφας. Εδώ, τις 15 Ιουνίου 2014 το όργανο αποσυναρμολογήθηκε από τον ισραηλινό κατασκευαστή εκκλησιαστικών οργάνων Gideon Shamir και στη συνέχεια επανασυναρμολογήθηκε στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου στη Γιάφα.
Στη Γιάφα, το παλαιότατο εκκλησιαστικό όργανο επιστρέφει τελικά σε εκκλησία για να ακουστεί από τους φίλους του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta.

Στοιχεία εκκλησιαστικού οργάνου:

Width: 150 cm
Height: 285 cm
Depth: 70 cm

Principale 8’ Bassi
Principale 8’ Soprano
Ottava 4’
Decimaquinta 2’
Decimanona
Vigesimaseconda
Voce Angelica 8’
Flauto a Fuso 4’
Nazardo 2’ 2/3’
Flagioletto

The keyboard has 50 notes.

The pedal is attached to the manual with the first ottava short (scavezza). There is also a drum effect.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ:

Web: http://organ.org.il/pws/page!5206
Listen to the sound of the Agati organ: (sound cloud)

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:

Sabin and Gerard Levi, Organ Culture in Israel and Palestine, Lexington, Usa, 2011


Nazareth

2.2 d) Nazareth and surrounding map

Ναζαρέτ
Μοναστήρι και Βασιλική του Ευαγγελισμού
Al-Bishara str.
P.O.Box 23
16100 Nazaret
Ισραήλ

Τηλ:
+972. 04 657 25 01 (μοναστήρι)
+972. 04 656 00 01 (πληροφορίες για προσκυνητές))
E-mail: basilicanazareth@gmail.com
Website: http://www.nazaret-it.custodia.org

Ώρες λειτουργίας της Βασιλικής του Ευαγγελισμού
Κάτω Βασιλική (Σπηλιά): 5:45 π.μ. – 9 μ.μ.
Άνω Βασιλική: 8:00 π.μ. – 6 μ.μ.

Ώρες λειτουργίας: Εκκλησία Αγίου Ιωσήφ 7 π.μ. – 6 μ.μ.
Ώρες λειτουργίας του Αρχαιολογικού Μουσείου:
Από Δευτέρα έως Σάββατο: 8:00 π.μ.- 12:00 μ.μ. / 2:00 π.μ.- 18:00 μ.μ. (κατά τη διάρκεια του χειμώνα το μουσείο κλείνει στις 5 μ.μ.)

Η Βασιλική του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στη Ναζαρέτ

Το μυστήριο της Ενσάρκωσης ξεκινά εδώ με την αναγγελία του άγγελου Γαβριήλ στην Παρθένο Μαρία. Η σύγχρονη Βασιλική περιέχει τα πολύτιμα απομεινάρια του «Οίκου της Παρθένου», μαζί με άλλες μαρτυρίες της μακράς ιστορίας που έχει η χριστιανική παρουσία. Το ιερό ήρθε στην κατοχή των Φραγκισκανών το 1620. Το 1730 μια μικρή εκκλησία θα μπορούσε να ανεγερθεί, η οποία θα άντεχε, με ορισμένες τροποποιήσεις, έως το 1954. Το έτος αυτό αποφασίστηκε να πραγματοποιηθούν αρχαιολογικές ανασκαφές, υπό την καθοδήγηση του πατέρα Bellarmino Bagatti, και να ανεγερθεί η σύγχρονη Βασιλική που εγκαινιάστηκε το 1969.

Σύμφωνα με τη χριστιανική παράδοση, εκτός από τη Βασιλική του Ευαγγελισμού βρίσκεται στη Ναζαρέτ και η εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ. Το ιερό ονομάζεται η Εκκλησία της Θρέψης διότι ο Ιησούς έζησε και μεγάλωσε εδώ μέχρι που ενηλικιώθηκε, μαθαίνοντας το επάγγελμα του πατέρα του.

Σήμερα οι Φραγκισκανοί στη Ναζαρέτ έχουν μια ενορία 5.000 πιστών που διαμένουν γύρω από το Ιερό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Το Κολέγιο Terra Sancta των Φραγκισκανών στεγάζεται σε ένα μεγάλο κτίριο συνδεδεμένο με το μοναστήρι και το παρακολουθούν περίπου 800 Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι φοιτητές, διαδίδοντας το πνεύμα της ενότητας των θρησκειών. Άλλες κοινωνικές δραστηριότητες είναι αυτές που γίνονται για τους ηλικιωμένους στο γηροκομείο και τα άτομα με αναπηρίες που διαθέτουν το δικό τους κέντρο. Επιπλέον, η Κουστωδία έχει κατασκευάσει οικίες για τη στέγαση αναξιοπαθούντων.

Ο ξενώνας των προσκυνητών «Casa Nova», πλήρως ανακαινισμένος, αποτελεί συχνά το πρώτο σημείο επαφής με τη φιλοξενία των Φραγκισκανών για τους επισκέπτες των Αγίων Τόπων που περνούν εδώ την πρώτη τους νύχτα. Η τοποθεσία είναι στρατηγικής σημασίας: αρκεί να διασχίσει κανείς τον δρόμο για να φτάσει στη Βασιλική του Ευαγγελισμού.

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στη Γαλιλαία

Στη Γαλιλαία, μια περιοχή του κράτους του Ισραήλ, η Κουστωδία των Αγίων Τόπων είναι υπεύθυνη για ένα μεγάλο αριθμό ιερών, εκκλησιών, αρχαιολογικών χώρων και δραστηριοτήτων, ξεκινώντας από την Ναζαρέτ, την πόλη της Αγίας Οικογένειας. Η λίστα –ελλιπής– περιλαμβάνει τις τοποθεσίες Θάλασσα της Γαλιλαίας (επίσης γνωστή ως Κιννέρετ ή λίμνη Γεννησαρέτ), την Καπερναούμ (η οικία του Αγίου Πέτρου και η αρχαία συναγωγή), η Τάμπγκα ή Επτάπηγον (Εκκλησία της Πρωτοκαθεδρίας του Αγίου Πέτρου και την τοποθεσία του θαύματος του πολλαπλασιασμού των άρτων και των ιχθύων), τα αρχαία ερείπια της Μαγδαλά και το Ιερό των Μακαρισμών, η εκκλησία και η ενορία του Αγίου Πέτρου, στην Τιβεριάδα με τον ξενώνα των προσκυνητών Casa Nova (που διαχειρίζεται η κοινότητα «Κοινωνία»). Προχωρώντας προς τη Ναζαρέτ δεν μπορεί κανείς να μην παρατηρήσει και να να μην επισκεφθεί τη θαυμάσια Βασιλική της Μεταμορφώσεως που βρίσκεται στο Όρος Θαβώρ. Κοντά στη Ναζαρέτ θα βρούμε την Κανά, όπου το πρώτο θαύμα του Ιησού τιμάται με το παρεκκλήσι του Αγίου Βαρθολομαίου στο κέντρο της ενορίας.

Στη Ναΐμ όπου αναστήθηκε ο υιός της χήρας, η Κουστωδία ανακαίνησε πρόσφατα την εκκλησία (παρά το γεγονός ότι στο χωριό διαμένουν αποικλειστικά μουσουλμάνοι) προς όφελος των προσκυνητών. Μια σημαντική ποιμαντική δραστηριότητα λαμβάνει χώρα στο μοναστήρι του Αρχάγγελου Γαβριήλ στο Mujeidel (Migdal Haemeq).

Τα εκκλησιαστικά όργανα της Ναζαρέτ

EB_800101_t_13
EB_800101_t_15
fr_armando_pierucci_playing_the_organ_1
IMG_0003
IMG_0004
IMG_0017
IMG_0018
IMG_0022
IMG_0028
IMG_0049
LEE_060330_ (W)
MAB_090627_3612
pipe_organ_down_stairs_2
pipe_organ_downstairs_3
pipe_organ_downstairs
pipe_organ_upstairs_1
pipe_organ_upstairs_2
pipe_organ_upstairs_4
pipe_organs_3
rieger_organ_1
rieger_organ_2

Στις 8 Δεκεμβρίου 2012, τρία εκκλησιαστικά όργανα που κατασκευάστηκαν από την αυστριακή εταιρεία Rieger, εγκαινιάστηκαν στη Ναζαρέτ (μεταβείτε στον σύνδεσμο των ειδήσεων για βίντεο της εκδήλωσης). Ένα εκκλησιαστικό όργανο εγκαταστάθηκε στην εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ, ένα άλλο στην Κάτω Βασιλική του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, ενώ το μεγαλύτερο τοποθετήθηκε στην Άνω Βασιλική.

Ο Ιταλός οργανίστας Paolo Oreni, που επιλέχθηκε για να παίξει στην εναρκτήρια συναυλία, παρουσίαστε τα διάφορα όργανα, κατά τη διάρκεια μιας σύντομης συνέντευξης που έδωσε πριν από τη συναυλία:

«Το εκκλησιαστικό όργανο στην εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ, πραγματικά όμορφο, διαθέτει ένα πληκτρολόγιο με ρετζίστρα χωρισμένα σε υψίφωνα και βαθύφωνα, δίνοντας τη δυνατότητα στον οργανίστα να παίξει cantabile ακόμα και με ένα πληκτρολόγιο.

Το όργανο της Κάτω Βασιλικής, με δύο πληκτρολόγια και 16 ρετζίστρα, έχει ένα πολύ ξεχωριστό ήχο, και καθώς είναι χαμηλότερο, καθιστά δυνατή την εκτέλεση παλιάς μουσικής μπαρόκ με περισσότερη λεπτομέρεια.

Το όργανο στην Άνω Βασιλική, το μεγαλύτερο και πιο «συμφωνικό» των τριών, χωρίζεται σε δύο σώματα και διαθέτει τρια πληκτρολόγια με 49 ρετζίστρα (ρετζίστρα που αναπαράγουν, επί το πλείστον, τα όργανα της συμφωνικής ορχήστρας, όπως φλάουτο, όμποε, τρομπέτα): είναι πολύ δυνατό από πλευράς έντασης μέσο, καθώς η Άνω Βασιλική χρειάζεται ένα ισχυρό όργανο λόγω του τεράστιου θόλου και για την υποστήριξη των προσκυνητών που τραγουδούν με όλη τη δύναμη της φωνής τους. Αυτό το εκκλησιαστικό όργανο είναι εξαιρετικό, όμορφα εναρμονισμένο σε αυτόν τον μαγευτικό χώρο».

Σύνδεσμοι

Εγκαίνια τριών νέων εκκλησιαστικών οργάνων στη Ναζαρέτ (8 Δεκεμβρίου 2012),

Κομμάτι παρουσίασης (αδελφός Armando Pierucci)
(Ιταλικά): http://it.custodia.org/default.asp?id=4&ricerca=organi&id_n=22258

Ρεπορτάζ (αδελφός Riccardo Ceriani)
(Ιταλικά): http://it.custodia.org/default.asp?id=4&ricerca=organi&id_n=22294
(Αγγλικά): http://www.custodia.org/default.asp?id=779&ricerca=organs&id_n=22322

Βίντεο εκδήλωσης:
(Ιταλικά): http://youtu.be/Nyb-cvhKbig
(Αγγλικά) : http://youtu.be/L8MMxM5iFb8
(Αραβικά): http://youtu.be/_K9oZXpgleg

Ακολουθεί η τεχνική περιγραφή των δύο οργάνων Rieger που βρίσκονται στη Βασιλική του Ευαγγελισμού της Ναζαρέτ.

Το εκκλησιαστικό όργανο της Άνω Εκκλησίας

Το εκκλησιαστικό όργανο της Κάτω Εκκλησίας I. man. C – a3

  1. Bordone 16′
  2. Principale 8′
  3. Flauto armon. 8′
  4. Gamba 8′
  5. Bordone camino 8′
  6. Ottava 4′
  7. Flauto 4′
  8. Duodecima 2 2/3′
  9. Decimaquinta 2′
  10. Ripieno grave IV 2′
  11. Ripieno acuto III 1′
  12. Cornetto V 8′ from g0
  13. Tromba 16′
  14. Tromba 8′

Positivo II. man. C – a3

  1. Principalino 8′
  2. Bordone 8′
  3. Ottava 4′
  4. Flauto camino 4′
  5. Sesquialtera II 2 2/3′
  6. Flauto 2′
  7. Decimanona 1 1/3′
  8. Piccolo 1′
  9. Cimbalo III – IV 1′
  10. Cromorne 8′

Tremolo

Recitativo III. man. C – a3

  1. Quintatön 16′
  2. Flauto 8′
  3. Bordone 8′
  4. Viola da Gamba 8′
  5. Viola celeste 8′ from c0
  6. Ottavina 4′
  7. Flauto trav. 4′
  8. Nazardo 2 2/3′
  9. Flauto ottav. 2′
  10. Terza 1 3/5′
  11. Pienino III – V2′
  12. Bassone 16′
  13. Tromba 8′
  14. Oboe 8′
  15. Clarino 4′
  16. Campane Tubular bells g°-g²

Tremolo

Pedale C-f1

  1. Principale 16′
  2. Subbasso 16′
  3. Violon 16′
  4. Ottava 8′
  5. Violoncello 8′
  6. Bordone 8′
  7. Flauto concerto 4′
  8. Bombarda 16′
  9. Trombone 8′

Couplers: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P

Accessories:Rieger Combination System:

10 User with

1000 Combinations each with

3 Inserts each

Archive for 250 Tracks with

250 Combinations each

4 Crescendi adjustable

Sequencer

Copy function; Repeat function, General cancel

Console: Electric

Specials: Rieger Tuning System; Rieger Replay System

 

Organ of the Lower Church

Grand Organo I. man. C – a3

  1. Principale 8′
  2. Viola da Gamba 8′
  3. Bordone 8′
  4. Ottava 4′
  5. Principale 2′
  6. Ripieno III 2′
  7. Tromba 8′

Positivo (expr.) II. man. C – a3

  1. Copula 8′
  2. Salicionale 8′
  3. Flauto armon. 8′
  4. Flauto 4′
  5. Sesquialtera II 2 2/3′
  6. Flauto 2′

Pedale C-f1

  1. Subbasso 16′
  2. Bordone 8′
  3. Bassone 16′

Couplers: II/I, I/P, II/P

Accessories:Rieger Combination System:

10 User with

1000 Combinations each with

3 Inserts each

Archive for 250 Tracks with

250 Combinations each

Sequencer

Copy function

Repeat function

General cancel

Console: Electric

Specials: Rieger Tuning System; Rieger Replay System


Jerusalem & Surroundings

Ιερουσαλήμ και περίχωρα
Ο χάρτης μας της Ιερουσαλήμ και περιχώρων είναι αυτός που σκιαγραφείται στο Ευαγγέλιο και τους προσκυνητές κατά τη διάρκεια των αιώνων και δεν έχει καμία σχέση με την τρέχουσα πολιτική κατάσταση.

Η παρουσία της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στην Ιερουσαλήμ χρονολογείται στον 13ο αιώνα: από το 1559, η έδρα της βρίσκεται στο Μοναστήρι του Αγίου Σωτήρος. Οι κύριες τοποθεσίες που τελούν υπό τη φροντίδα της Κουστωδίας είναι τα εξής:

    • Πανάγιος Τάφος
      (Μοναστήρι και Βασιλική, μαζί με άλλα χριστιανικά δόγματα)
    • Γεσθημανή
      (Το μοναστήρι, η Εκκλησία Όλων των Εθνών, ο Κήπος των Ελαιών, το σπήλαιο, το ερημητήριο)
    • Μαστίγωση
      (Το μοναστήρι, το ιερό της Φραγγέλωσης, ένα μουσείο με αυλούς εκκλησιαστικών οργάνων από τον 13ο αιώνα)
    • Ανώγαιον
      (Μοναστήρι του Αγίου Φραγκίσκου)
    • Dominus Flevit
      (Μοναστήρι και παρεκκλήσι στο Όρος των Ελαιών)
    • Βηθφαγή
      (Το ιερό και το μοναστήρι όπου στεγάζεται το Τυπογραφείο των Φραγκισκανών και όπου διαμένει μια χριστιανική κοινότητα περίπου 60 οικογενειών σε ένα συγκρότημα που ανεγέρθηκε πρόσφατα από την Κουστωδία)
    • Βηθανία
      (Μοναστήρι και ιερό κοντά στον τάφο του Λάζαρου)
    • Ein Kerem
      (Το μοναστήρι και το ιερό του Αγίου Ιωάννη που στεγάζει το εκκλησιαστικό όργανο Mauracher που κατασκευάστηκε το 1893, ο ξενώνας των προσκυνητών)
    • Επίσκεψη της Θεοτόκου
      (Το μοναστήρι και το ιερό με το εκκλησιαστικό όργανο Costamagna, τον Αγίου Ιωάννη του Ερημίτη, το μοναστήρι στο Even Sapir)
  • Η Κουστωδία είναι επίσης παρούσα στην Ανατολική Ιερουσαλήμ στο αραβικό προάστιο Beit Hanina με μια σημαντική ενορία, και στη Δυτική Ιερουσαλήμ, στην εβραϊκή πλευρά της πόλης, με το μοναστήρι της Αμώμου Συλλήψεως (Immaculata), ευρύτερα γνωστού ως Κολέγιο Terra Sancta, την έδρα των τηλεοπτικών στούντιο του Κέντρου Μέσων των Φραγκισκανών και το τοπικό παράρτημα του Ιδρύματος των Φραγκισκανών για τους Αγίους Τόπους.

ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΚΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ

Μοναστήρι του Αγίου Σωτήρος
1 St. Francis Street (New Gate)
Τ.Θ. 186
91001 Jerusalem

Χάρτης της Ιερουσαλήμ και των γύρω περιοχών

Τηλ:
+972. 02 / 6266.777 (ρεσεψιόν)
+972. 02 / 6266.563 (γραμματέας Κουστωδίας)
e-mail: custodia@custodia.org
Ιστός: www.custodia.org

Ώρες λειτουργίας εκκλησίας: Εργάσιμες: 6:30 – 8:30. Κυριακές και αργίες: 8:00 – 12:00 / 17:00 – 19:00

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στον Άγιο Σωτήρα

Εάν η Ιερουσαλήμ είναι η παλλόμενη καρδιά του Χριστιανισμού, το Μοναστήρι του Αγίου Σωτήρος είναι η καρδιά της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων. Εδώ διαμένει ο Κουστωδός και έχει τα γραφεία της η Curia. Επίσης, εδώ λαμβάνουν χώρα πολλές δραστηριότητες της Κουστωδίας:

  • Η Ρωμαιοκαθολική Ενορία της Ιερουσαλήμ (ενεργή από το 1616)
  • Η αδελφότητα του Τάγματος των Μινοριτών Αδελφών που φροντίζει τους προσκυνηματικούς χώρους και υποστηρίζει τη Λειτουργία του Πανάγιου Τάφου
  • Η Μουσική Σχολή, το Ινστιτούτο Magnificat

  • Το τυπογραφείο των Φραγκισκανών

  • Η μεγάλη βιβλιοθήκη

  • Το Studium Theologicum

  • Το διεθνές Ιεροδιδασκαλείο των Φραγκισκανών

  • Το γραφείο σύνταξης του ιστότοπου custodia.org
  • Το Γαλλικό περιοδικό Terre Sainte και η αραβική του έκδοση As-Salam Wal Khair

  • Το Μουσείο Terra Sancta (θα λειτουργήσει σύντομα)
  • Το Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta

  • Η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών

  • Ένα κατάστημα με αναμνηστικά και άλλες δραστηριότητες

Κοντά στο μοναστήρι βρίσκεται ο ξενώνας των προσκυνητών, Casa Nova, το χριστιανικό κέντρο πληροφοριών και το σχολείο Terra Santa, το λύκειο αρρένων και θηλέων.

Η Εκκλησία του Αγίου Σωτήρος

Η εκκλησία του Αγίου Σωτήρος βρίσκεται μέσα στα τείχη της παλιάς πόλης, ακριβώς πίσω από τη νέα πύλη και είναι ορατή από οπουδήποτε στην Ιερουσαλήμ, χάρη στο ψηλό και κομψό κωδωνοστάσιό της.

Στην κατοχή του Τάγματος των Μινοριτών Αδελφών της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων περιήλθε το μοναστήρι του Αγίου Σωτήρος του 1559, αφού εκδιώχθηκαν από το 1551 από την πρώτη τους κατοικία, το Μοναστήρι του όρους Σιών. Με άλλα λόγια, το Ιερό Ανώγαιον, όπου είχαν τη βάση τους από το 1335, μετά την αγορά του από τον Σουλτάνο της Αιγύπτου (το πρωτότυπο συμβολαιογραφικό έγγραφο υπάρχει ακόμη). Καθώς δεν ήταν δυνατόν να τελούμε τη Θεία Λειτουργία και να προσευχόμαστε στο Ανώγαιον (ένα πρόβλημα που παραμένει άλυτο ακόμη και σήμερα και αιτία εντάσεων με την τοπική εβραϊκή κοινότητα), ο Πάπας Πίος ΣΤ΄ εξέδωσε το έγγραφο Divina disponente clementia στις 17 Ιουλίου 1561 και μετέφερε στην εκκλησία του Αγίου Σωτήρος τις δραστηριότητες που ελάμβαναν χώρα στο Ανώγαιον: πράγμα που επιβεβαιώθηκε το 1885 από τον Πάπα Λέοντα ΙΓ΄, επί τη ευκαιρία της ανακαίνισης της εκκλησίας και της αφιέρωσής της. Ο Κουστωδός των Αγίων Τόπων –που φέρει επίσης τον τίτλο του «φύλακα του όρους Σιών»– εορτάζει εδώ την παπική λειτουργία της Μεγάλης Πέμπτης και της Πεντηκοστής, έως ότου, Θεού θέλοντος, να έρθει η στιγμή, όπου θα μπορούμε να εορτάσουμε ξανά στο Ανώγαιον.

Το εκκλησιαστικό όργανο του Αγίου Σωτήρος
St Saviour Organ Info

IMG_0068
IMG_0070
IMG_0072
st_saviour_apse_1
st_saviour_apse_crucifix
st_saviour_cole_1
st_saviour_hands_keyboard
st_saviour_keyboard_1
st_saviour_keyboard_3
st_saviour_keyboard_4
st_saviour_keyboard_5
st_saviour_keyboard_tannoia
st_saviour_knobs_1
st_saviour_navel_1
st_saviour_navel_3
st_saviour_navel_from_apse_1
st_saviour_pedals_score1
st_saviour_pierucci_1
st_saviour_pipes_1
st_saviour_pipes_2
st_saviour_pipes_3

Ήδη από το 1630, η εκκλησία του Αγίου Σωτήρος διέθετε ένα εκκλησιαστικό όργανο, ένα από τα δύο που για τρεις αιώνες μπορούσε να ακούσει κανείς στην Ιερουσαλήμ, με το άλλο να βρίσκεται στον Πανάγιο Τάφο. (Βλ. Metodio Brlek, The Church of St. Saviour, Franciscan Printing Press, – Αυτό το βιβλίο περιέχει πολλές λεπτομέρειες, ιστορίες και βιβλιογραφία και είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www.edizioniterrasanta.it)

Η νέα εκκλησία ανεγέρθηκε το 1885 και διέθετε ένα καινούριο εκκλησιαστικό όργανο. Με τα χρόνια, το όργανο υπέστη πολλές παρεμβάσεις. Ξεκινώντας ως όργανο με μηχανικό σύστημα σύνδεσης των πλήκτρων με τους αυλούς σύμφωνα με την ενετική παράδοση από την εταιρεία Callido-Bazzani, ανακαινίστηκε από τον κατασκευαστή εκκλησιαστικών οργάνων Locatelli από το Μιλάνο. Αργότερα, η εταιρεία κατασκευγης εκκλησιαστικών οργάνων Vegezzi-Bossi, με έδρα τη Λομβαρδία και το Πιεμόντε, προσάρμοσε στο όργανο ένα σύστημα μετάδοσης πεπιεσμένου αέρα. Γύρω από το έτος 1960, ο κατασκευαστής εκκλησιαστικών οργάνων Tamburini από τη Γένοβα, κατασκεύασε μια νέα τριπλή κονσόλα και εισήγαγε το ηλεκτρικό σύστημα μετάδοσης. Την ίδια στιγμή, το εργαστήριο κατασκευής εκκλησιαστικών οργάνων της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων, πρόσθεσε ένα νέο σώμα αυλών επαναχρησιμοποιώντας υλικό διαφορετικών καιρών και σχολών, που βρίσκεται σε απόσταση από το κύριο σώμα. Το χειρότερο από όλα ήταν ότι, κατά τα τελευταία 30 χρόνια, που συνέπεσε η ασθένεια και ο θάνατος του αδελφού Delfino Fernandez Taboada, επικεφαλή του συνεργείου, το όργανο είχε φθάσει σε τόσο άσχημη κατάσταση που οποιαδήποτε παρέμβαση αποκατάστασης και διατήρησης καθίστατο αδιανόητη και πολυδάπανη. Η απώλεια της ηχητικής ταυτότητας του οργάνου ήταν επίσης ένα στοιχείο που ελήφθη υπόψη.

Έτσι αποφασίστηκε να κατασκευαστεί ένα νέο εκκλησιαστικό όργανο. Ο αδελφός Pierbattista Pizzaballa, νυν Κουστωδός των Αγίων Τόπων και Πρόεδρος του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta, που μοιράστηκε μαζί μας τις παραπάνω πληροφορίες στο φυλλάδιο που δημοσιεύτηκε επί τη ευκαιρία των εγκαινίων, θυμάται με ευγνωμοσύνη και αγάπη πώς απευθύνθηκε στον αδελφό Stanislau Bertagnolli, Επίτροπο των Αγίων Τόπων στην Αυστρία, ο οποίος το 1982 συνέβαλαε στην εξεύρεση των οικονομικών και οργανωτικών πόρων για το νέο εκκλησιαστικό όργανο του Πανάγιου Τάφου και, κατά τα επόμενα έτη, συνέχισε τις εργασίες με το εκκλησιαστικό όργανο στη Βηθλεέμ που κατασκευάστηκε το 2002, τα τρία όργανα της Ναζαρέτ που εγκαινιάστηκαν το 2012 και πρόσφατα με το νέο όργανο της Αγίας Μαγδαληνής για τη χορωδία του Πανάγιου Τάφου (όλα τα όργανα κατασκευάστηκαν από την αυστριακή εταιρεία Rieger).

Το όργανο ολοκληρώθηκε το 2007 και εγκαινιάστηκε με μια σειρά από συναυλίες που έλαβαν χώρα το 2008. Οι συναυλίες διοργανώθηκαν από το Ινστιτούτο Magnificat της Ιερουσαλήμ, με τη συμμετοχή των ακόλουθων μουσικών: Enrico Zanovello (άνοιγμα συναυλίας στις 6 Απριλίου), αδερφός Armando Pierucci (αρχιοργανίστας του Πανάγιου Τάφου και του Αγίου Σωτήρος, ιδρυτής και διευθυντής του Ινστιτούτου Magnificat) Pierluigi Comparin και Lorenzo Signorini. Στις συναυλίες συμμετέχει επίσης η Χορωδία της Κουστωδίας και η Χορωδία Yasmeen του Ινστιτούτου Magnificat υπό τη διεύθυνση του Hania Souda Sabbara, η Anne Laurent (δεύτερη οργανίστα του Πανάγιου Τάφου) και το Σύνολο Πνευστών του Ωδείου της Βιτσέντζα. Έκτοτε, κάθε Οκτώβριο, το Magnificat οργάνωνε το φεστιβάλ μουσικής εκκλησιαστικού οργάνου.

Το εκκλησιαστικό όργανο Rieger του Αγίου Σωτήρος σχεδιάστηκε από τον αδελφό Armando Pierucci και από τον επικεφαλής της εταιρείας κατασκευής Wendelin Eberle, όπως αναφέρεται στο φυλλάδιο της τελετής εγκαινίων:

«Μετά τις συζητήσεις μου με τον αδελφό Armando, αποφασίστηκε ότι αυτό το όργανο θα πρέπει να έχει δύο κονσόλες. Μια ηλεκτρική, η οποία θα αντικαθιστά την υπάρχουσα, καθώς και μια μηχανική, η οποία θα τοποθετηθεί στο κάτω μέρος του οργάνου, στο άνοιγμα που ήδη υπάρχει. Επίσης, οι δύο κονσόλες λειτουργούν με δύο διαφορετικά συστήματα σύνδεσης των πλήκτρων με τους αυλούς: ένα ηλεκτρικό και ένα μηχανικό. Το μηχανικό σύστημα σύνδεσης των πλήκτρων με τους αυλούς είναι πολύ σημαντικό για τον οργανίστα γιατί μπορεί να αναπτύξει μια ιδιαίτερη αίσθηση του οργάνου μαζί με μια τυπική ευαισθησία του τουσέ. Αυτό επιτρέπει στο οργανίστα μια πιο διαφοροποιημένη μουσική άρθρωση λόγω της άμεσης σύνδεσης των δακτύλων με τη βαλβίδα και, ως εκ τούτου, μπορεί να προσαρμόσει την ποσότητα του αέρα που διέρχεται σε σχέση με την ταχύτητα ανοίγματος των βαλβίδων. Το ηλεκτρικό σύστημα είναι αναγκαίο, διότι η δεύτερη κονσόλα βρίσκεται στο ισόγειο, πίσω από την αψίδα».

Λεπτομέρειες του εκκλησιαστικού οργάνου:
Σύνδεσμοι
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το όργανο του Αγίου Σωτήρος κάνοντας κλικ στους παρακάτω συνδέσμους:

Η σελίδα για το εκκλησιαστικό όργανο
http://www.organcompendium.info/organi/euro25.html (Ιταλικά)
Ένωση Εκκλησιαστικού Οργάνου του Ισραήλ
http://organ.org.il/pws/page!6107 (Γαλλικά)
http://organ.org.il/pws/page!6106 (Αγγλικά)
http://organ.org.il/pws/page!6070 (Εβραϊκά)
http://organ.org.il/pws/page!6263 (Γαλλικά)
http://organ.org.il/pws/page!6285 (Αγγλικά)

Βιβλιογραφία
Τα εγκαίνια του οργάνου «Rieger» – Απρίλιος 2008 – Ιερουσαλήμ, εκκλησία του Αγίου Σωτήρος, Τυπογραφείο των Φραγκισκανών, Ιερουσαλήμ, 2008.
Sabin and Gerard Levi, Organ Culture in Israel and Palestine, Lexington, Usa, 2011.

Το video από τα εγκαίνια (6 Απριλίου 2008) στα ιταλικά:
https://www.youtube.com/watch?v=nbxGxUieK1U


Bethlehem

ΒΗΘΛΕΕΜ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΙΑ
Βηθλεέμ — Φραγκισκανό Μοναστήρι
Santa Caterina «ad Nativitem»
P.O.B. 45 Bethlehem
ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΑΡΧΗ

Τηλ: +970. 02 / 274.24.25
Betlehem map
Ιστότοπος: http://www.bethlehem.custodia.org

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στην Ιουδαία

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στην Ιουδαία (εξαιρουμένης της Ιερουσαλήμ και των περιχώρων, για την οποία έχουμε αφιερώσει ειδική ενότητα) επικεντρώνονται αποκλειστικά σε δύο αρχαίες πόλεις, και σίγουρα οι πιο διάσημες από αυτές βρίσκονται υπό τον έλεγχο των Παλαιστινιακών Αρχών: Ιεριχώ και Βηθλεέμ.
Η Ιεριχώ ήταν η πιο αρχαία οχυρωμένη πόλη του κόσμου, 8.000 ή 9.000 χρόνια πριν την εποχή μας. Μέσα από τη μακρά ιστορία της, η πόλη έζησε περιόδους μεγάλης άνθησης αλλά και ολικής καταστροφής.
Κατά τη διάρκεια της Βρετανικής Εντολής (1920 – 1948) το τάγμα των Μινοριτών αδελφών συνέβαλε στην αναγέννηση αυτής της όασης –που βρίσκεται στο τμήμα της κοιλάδας της Ιορδανίας που διασχίζει την Ιουδαϊκή Έρημο– εισάγοντας την καλλιέργεια των φυτών, όπως η παπάγια και η φράπα.
Στην Ιεριχώ, όπου ο Ιησούς εθεράπευσε τον τυφλό Βαρτιμαίο και προσηλύτισε τον πλούσιο Ζακχαίο, η Κουστωδία επιβλέπει την καθολική ενορία του Καλού Ποιμένα τον Ιούλιο με τα 200 μέλη της και διαχειρίζεται τα σχολεία της Sancta Terra, στα οποία φοιτούν κατά συντριπτική πλειοψηφία μουσουλμάνοι μαθητές. Κοντά στην Ιεριχώ, στις όχθες του Ιορδάνη ποταμού, η Κουστωδία ηγείται κάθε χρόνο ενός προσκυνήματος στον τόπο όπου εβαπτίστηκε ο Ιησούς: μετά την παρέλαση της Κυριακής των Βαΐων που λαμβάνει χώρα στην Ιερουσαλήμ, είναι η μεγαλύτερη δημόσια χριστιανική εκδήλωση στη Μέση Ανατολή.
Στη Βηθλεέμ και τα περίχωρα, η Κουστωδία του Αγίων Τόπων αναλαμβάνει το συγκρότημα που απαρτίζεται από το μοναστήρι και την εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στη Βασιλική της Γεννήσεως, όπου οι Φραγκισκανοί επιβλέπουν τους εορτασμούς του λατινικού λειτουργικού τύπου στη σπηλιά στην οποία γεννήθηκε ο Ιησούς.
Οι προσκυνητές μπορούν να διαμείνουν στο Casa Nova, το ξενοδοχείο που χτίστηκε εντός του συγκροτήματος ή σε εκείνο που βρίσκεται ακριβώς μπροστά. Άλλα ιερά διαχειρίζεται η Κουστωδία και τα οποία επισκέπτονται συχνά οι προσκυνητές είναι η «σπηλιά του γάλακτος και το λιβάδι των ποιμένων».

Η συμβολή των Φραγκισκανών στην πόλη της Βηθλεέμ είναι πολυεπίπεδη. Ένα επίπεδο είναι οι δραστηριότητες που προς όφελος του εγχώριου πληθυσμού: η αποστολή της ενορίας, το σχολείο αρρένων, το κέντρο ACL και το Γραφείο Κοινωνικών Υπηρεσιών των Φραγκισκανών. Στη συνέχεια, έχουμε τις δραστηριότητες που συνδέονται με την Κουστωδία, τις οποίες όμως δεν διαχειρίζεται η ίδια, όπως, για παράδειγμα, η Società Antoniana.
Τέλος, πολλά κέντρα έχουν αναδυθεί χάρη στην παρουσία των Φραγκισκανών στη Βηθλεέμ: δεν συνδέονται άμεσα με την Κουστωδία αλλά τελούν υπό τη διεύθυνση θρησκευτικών ιδρυμάτων που συνεργάζονται με τους Φραγκισκανούς.
Ως ένδειξη της κοινωνικής δέσμευσης και ιδιαίτερα της σημασία του έργου της στον τομέα της εκπαίδευσης, το 2013 η Κουστωδία του Αγίων Τόπων έγινε μέτοχος του πανεπιστημίου της Βηθλεέμ με μια σύμβαση, η οποία επικυρώνει επίσημα τη δημιουργία μιας συνιδιοκτησίας (κοινής ιδιοκτησίας της Κουστωδίας και του πανεπιστημίου).
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι όλες οι υπηρεσίες που προσφέρονται στοχεύουν στο σύνολο του πληθυσμού, χωρίς διακρίσεις φυλής και θρησκείας.

Η Βασιλική της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ
Σύμφωνα με την παράδοση, το σπήλαιο της Γεννήσεως είναι ο τόπος όπου ο Χριστός γεννήθηκε από την Παρθένο Μαρία. Σε αυτό το σπήλαιο, κτίστηκε μια Βασιλική με ένα κεντρικό κλίτος και τέσσερις πτέρυγες και είναι προσβάσιμη μέσω μιας λιτής εισόδου.
Οι Φραγκισκανοί μοιράζονται με τους Αρμένιους και τους Ελληνορθόδοξους το δικαίωμα να λειτουργούν και να προσεύχονται στη σπηλιά. Ευτυχώς, για τα τρία δόγματα, η ημερομηνία των Χριστουγέννων πέφτει σε τρεις διαφορετικές ημέρες, κι έτσι όλοι μπορούν να εορτάσουν τη γέννηση του Σωτήρος με τη δέουσα επισημότητα και ηρεμία. Στις 24 Δεκεμβρίου, ο Καθολικός Πατριάρχης χοροστατεί στη Λειτουργία της παραμονής των Χριστουγέννων στην παρακείμενη φραγκισκανική εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης. Η σημασία της Λειτουργίας της παραμονής των Χριστουγέννων στη Βηθλεέμ υπερβαίνει τον λειτουργικό εορτασμό των Χριστιανών που ακολουθούν το λατινικό τελετουργικό: είναι η κύρια κοινωνική εκδήλωση της Παλαιστίνης, διότι μεταδίδεται ανά την υφήλιο παρευρίσκεται σε αυτήν ο Πρόεδρος της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής.

Το εκκλησιαστικό όργανο της εκκλησίας της Αγίας Αικατερίνης στη Βηθλεέμ

bethlehem_pierucci_1
bethlehem_pierucci_christmas_night
bethlehem_pipes_1
bethlehem_pipes_2
IMG_0003
IMG_0006
IMG_0007
IMG_0008
IMG_0009
IMG_0010
IMG_0011
IMG_0018
nativity_scene

Το 2002 –έτος της κατασκευής του– το εκκλησιαστικό όργανο στην εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης στη Βηθλεέμ έγινε τρόπον τινά «μάρτυρας» της σύγκρουσης μεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλινών, όταν η Βασιλική της Γεννήσεως και το γειτονικό φραγκισκανικό μοναστήρι κατελήφθησαν από τη μία πλευρά και πολιορκήθηκαν από την άλλη. Το όργανο ήταν «μάρτυρας» με την αρχική έννοια του όρου, δηλαδή ήταν εκεί όταν έλαβαν χώρα τα γεγονότα και πλήρωσε το δικό του τίμημα.

Σε ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Terra Santa το 2004 και υπογράφεται από τους αδελφούς Armando Pierucci και George Lewett (που ήταν παρόντες όταν τα έλαβαν χώρα τα γεγονότα) περιγράφονται τα όσα διαδραματίστηκαν.

«Οι εργασίες εγκατάστασης ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 2002 και συνεχίστηκαν μέχρι τις αρχές Απριλίου. Η βασιλική πολιορκήθηκε για 39 ημέρες: οι Παλαιστίνιοι εντός, οι Ισραηλινοί εκτός. Ορισμένοι Παλαιστίνιοι έχασαν τη ζωή τους, πολλοί έχασαν την υγεία τους. Η αίθουσα εκδηλώσεων της ενορίας κάηκε ολοσχερώς κατά τη διάρκεια μιας νυχτερινής επίθεσης. Και οι αυλοί του εκκλησιαστικού οργάνου που είχαν αποθηκευτεί εκεί; Οι ξύλινοι αποτεφρώθηκαν, οι μεταλλική τήχθηκαν. Ευτυχώς άλλοι αυλοί είχαν ήδη τοποθετηθεί στην εκκλησία. Τον Ιούνιο του 2002, αυστριακοί κατασκευαστές εκκλησιαστικών οργάνων επέστρεψαν για να περισώσουν τα υλικά που είχαν γλιτώσει από την πολιορκία. Αλλά χρειάστηκε να φτάσουμε στον Νοέμβριο του 2003, μετά την ανακατασκευή των κατεστραμμένων αυλών, για να ολοκληρωθούν οι εργασίες και να ακουστεί το εκκλησιαστικό όργανο σε όλο του το μεγαλείο».

Στο ίδιο άρθρο, παρατίθεται μια τεχνική περιγραφή του εκκλησιαστικού οργάνου.

«Στην αρχική φάση του έργου, οι μηχανικοί της εταιρείας «Rieger» ήρθε αρκετές φορές στη Βηθλεέμ, για να βρουν τον πιο κατάλληλο χώρο για την τοποθέτηση των αυλών. Η λύση που βρέθηκε στην διαίρεση του σώματος σε δύο μέρη: το φορητό εκκλησιαστικό όργανο τύπου ποζιτίφ τοποθετήθηκε στην αψίδα κάτω από το παράθυρο βιτρό, απεικονίζοντας τη Θεία Γέννηση, ενώ όλα τα υπόλοιπα μεταφέρθηκαν στο υπερώο που βρίσκεται πάνω από την πόρτα. Για το ηχητικό τμήμα του έργου υπεύθυνοι ήταν οι κύριοι οργανίστες του Πανάγιου Τάφου και της Βηθλεέμ, πατέρες Armando Pierucci και George Lewett, μαζί με τον διευθυντή της εταιρεία «Rieger» Δρ. Christoph Glatter-Gotz. Ο στόχος ήταν να μη σκεφτόμαστε νοσταλγικά το παλιό όργανο και να δημιουργήσουμε ένα νέο που θα ανέδιδε τη γοητεία της Βηθλεέμ που φυλάσσουμε όλοι στην καρδιά μας: τις γκάιντες των βοσκών, τα άσματα των αγγέλων, τις κωδωνοκρουσίες της παιδικής μας ηλικίας, ίσως ακόμη και τις καμπάνες του Αγίου Βασίλη. Αλλά, πάνω από όλα, ήθελαν να δημιουργήσουν ένα εκκλησιαστικό όργανο το οποίο με τα 53 ρετζίστρα του, για να μην αναφέρουμε τους ήχους με τα αηδόνια, και τους 3443 αυλούς, έδινε τη δυνατότητα να παίξει κανείς ένα μεγάλο μέρος του ρεπερτορίου του εκκλησιαστικού οργάνου. »

Τεχνική περιγραφή

Βιβλιογραφία:

Grand Organo I. Manual C – g3

  1. Bordone 16′
  2. Principale 8′
  3. Bordone 8′
  4. Flauto armon. 8′
  5. Voce Umana 8′
  6. Ottava 4‘
  7. Flauto 4′
  8. Duodecima 2 2/3′
  9. Decimaquinta 2′
  10. Ripieno IV 2′
  11. Cornetto V 8′
  12. Tromba 16′
  13. Tromba 8′
  14. Tromba 4′

 

Positivo II Manual C – g3

See specification below

Recit III. Manual C – g3

  1. Bordone 8′
  2. Gamba 8′
  3. Voce celeste 8′
  4. Principale 4′
  5. Flauto ottav. 4′
  6. Duodecima 2 2/3′
  7. Ottavino 2′
  8. Piccolo 1′
  9. Ripieno V 2′
  10. Cornetto V 8′
  11. Tromba arm. 8′
  12. Oboe 8′
  13. Clarino 4′
  14. Voix humaine 8′

Tremolo

Pedale C – f1

  1. Contrabasso 16′
  2. Subbasso 16′
  3. Quinta 10 2/3′
  4. Violoncello 8′
  5. Flauto 8′
  6. Flauto 4′
  7. Bombarda 16′
  8. Tromba 8′
  9. Tromba 4′

Couplers:

II/I

III/I

III/II

I/P

II/P

III/P

Playing aids:

768 Combinations

Sequencer

General cancel

Magnetic card capture system

Additional

Campane (Tubular bells) g0 – g2

Campanelli (Hand bells) c0 – f2

Usignoli (Nightingale)

Specification – Postiv Organ

Positivo Manual C – g3

  1. Principale 8′
  2. Bordone 8′
  3. Salicionale 8′
  4. Ottava 4′
  5. Flauto 4′
  6. Duodecima 2 2/3′
  7. Decimaquinta 2′
  8. Decimanona 1 1/3′
  9. Piccolo 1′
  10. Ripieno V 1′
  11. Tromba 8′
  12. Cromorne 8′

Tremolo

Pedale C – f1

  1. Subbasso 16′
  2. Principale 8′
  3. Ottava 4′

Coupler:
I/P

Soundcloud:

https://soundcloud.com/terrasanctaorganfestival/bethlehem_st-catherine-by-fr-george-lewett

Bibliography:

Christoph Glatter-Götz, “Die neue Rieger-Orgel der Kirche St. Caterina (Geburtskirche) in Bethlehem” in Ars Organi, Heft 3, p. 172, September 2002.

Armando Pierucci, George Lewett, “Il nuovo organo per Betlemme. Ha 3443 canne e va canonizzato” in La Terra Santa, III-2004, Franciscan Printing Press, Jerusalem, 2004.

Sabin and Gerard Levi, Organ culture in Israel and Palestine, (2005), Lexington KY, 2011.


Emmaus El-Qubeibeh

Convent & Sanctuary of Emmaus El-Qubeibeh

Emmaus

Terra Sancta
El-Qubeibeh
Palestinian Territories

Τηλ: +970. 2247.36.12
+970. 2 247.36.13 (μοναχές)
Φαξ: +970. 2 247.36.14
Ιστός:
http://it.custodia.org/default.asp?id=1761

Ώρες λειτουργίας του ιερού
Καλοκαίρι: 8.00-12.00, 14.00-18.00
Χειμώνας: 8.00-12.00, 14.00-17.00

Οι δραστηριότητες της Κουστωδίας των Αγίων Τόπων στους Εμμαούς

Από την άποψη του τοπίου, το El-Qubeibeh είναι ένα από τα πιο όμορφα και ευημερούντα μέρη της Παλαιστίνης, βρίσκεται σε υψόμετρα 780 μ. πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, ανάμεσα σε λόφους και ελαιώνες.

Εδώ, σύμφωνα με την Αγία Γραφή, διαδραματίζεται μια από τις πιο συναρπαστικές ιστορίες, γεμάτες νόημα και πνευματική σωτηρία, αυτή των «μαθητών στους Εμμαούς» (Κατά Λουκά, 24,13-35). Σύμφωνα με την παράδοση, το χωριό El-Qubeibeh, μόλις 11 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Ιερουσαλήμ, ταυτίζεται με τους Εμμαούς της Αγίας Γραφής, λόγω της σύμπτωσης της απόστασης με αυτή που αναφέρεται στο κείμενο. Η εν λόγω τοποθεσία είναι ιδιαίτερα αγαπητή στην Κουστωδία των Αγίων Τόπων που την έλαβε ως δώρο το 1861: ένα ιεροδιδασκαλείο (κλειστό πλέον) είχε ανεγερθεί στον χώρο. Εδώ παρέμειναν έγκλειστοι οι Ιταλοί αδελφοί κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Και καθώς οι μοναχοί των Αγίων Τόπων έχουν ισχυρό πάθος και επαγγελματική κλίση για την αρχαιολογία, κατά την περίοδο του εγκλεισμού, άρχισαν να σκάβουν, ανακαλύπτοντας «ίχνη ενός οικισμού από την Ελληνιστική περίοδο έως τη βυζαντινή αυτοκρατορία, και, στη συνέχεια, επίσης, από την εποχή του Ιησού, οικίες πριν την εποχή των Σταυροφόρων και ένα πανέμορφο μνημειακό συγκρότημα από την εποχή των Σταυροφόρων, το οποίο θεωρείται ένα από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα αποικίας σταυροφόρων στην Παλαιστίνη» (πατέρας Bellarmino Bagatti).

Σήμερα, το χωριό Εμμαούς μετρά περισσότερους από 3.000 κατοίκους και εμπίπτει στη διοίκηση της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής, καθώς αποτελεί τμήμα του κυβερνείου της Ιερουσαλήμ / Abu Dis. Εξαιτίας της πολιτικής αστάθειας στην περιοχή, οι δρόμοι και τα σημεία πρόσβασης στο χωριό αλλάζουν από χρόνο σε χρόνο με αποτέλεσμα την απομόνωση του μοναστηρίου των Φραγκισκανών και του Ιερού, τα οποία μέχρι και πρόσφατα αποτελούσαν συνήθη σταθμό των προσκυνημάτων στους Αγίους Τόπους. Αυτός είναι ο λόγος που θέλαμε να συμπεριλάβουμε τους Εμμαούς El-Qubeibeh στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικού Οργάνου Terra Sancta από την απαρχή του, μια πράξη αλληλεγγύης προς τους μοναχούς και τις μοναχές που ζουν μόνιμα εκεί και μια υπενθύμιση της ομορφιάς και της αξιοπρέπειας αυτού του τόπου. Η χριστιανική κοινότητα El-Qubeibeh σχηματίζεται από μία οικογένεια Παλαιστινίων, τους Ελάσσονες Μοναχούς της Κουστωδίας, τις Αδελφές του Αγίου Καρόλου Μπορομέο [Γερμανικά: Borromäerinnen· Αγγλικά: Sister of Saint Charles Borromeo), από τις αδελφές του Θείου Σωτήρος [Γερμανικά: Salvatorianerinnen· Αγγλικά: Salvatorian Sisters] και τις Ιεραποστολικές Αδελφές της Κατήχησης [Αγγλικά: Missionary Srs. of the Catechism], επί του παρόντος είκοσι περίπου άτομα από διαφορετικές χώρες (Παλαιστίνη, Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Πολωνία, Μεξικό, Φιλιππίνες, Σρι Λάνκα, Συρία, Γαλλία).

Το μοναστήρι και το Ιερό του Εμμαούς

Σύμφωνα με την παράδοση, στο ιερό διατηρούνται τα ερείπια της οικίας του Κλεόπα, του μαθητή που φιλοξένησε τον αναστηθέντα Ιησού στις παραμονές του Πάσχα. Το εσωτερικό του κτιρίου είναι ενισχυμένη με ένα κομψό, πολύχρωμο μαρμάρινο δάπεδο και με όμορφα βιτρό που κατασκευάστηκαν από την εταιρεία Bayer-Zeller του Μονακό. Ένας πίνακας του Joseph Jacks και μια σειρά αγάλματα πίσω από την Αγία Τράπεζα θυμίζουν την ιστορία του Ευαγγελίου.

Η παρούσα εκκλησία ξαναχτίστηκε πάνω στα ερείπια του αρχαίου ιερού και καθαγιάστηκε το 1902 από τον Καρδινάλιο του Μιλάνου Andrea Carlo Ferrari, τον πρώτο Ιταλό καρδινάλιο που μετέβη προσκυνητής στους Αγίους Τόπους και, επιπλέον, ως επικεφαλής μιας ομάδας 210 προσκυνητών. Ένας αντίστοιχος αριθμός ατόμων συρρέει στην Εκκλησία του Εμμαούς κάθε χρόνο τη Δευτέρα του Πάσχα, όταν τους επισκέπτετε ο Κουστωδός των Αγίων Τόπων για το επίσημο προσκύνημα μαζί με τους αδελφούς του και την ενορία της Ιερουσαλήμ. Στο τέλος της παπικής λειτουργίας, ο Κουστωδός διανέμει στους πιστούς τον άρτο εις μνήμην του ιερού άρτου που μοίρασε ο Ιησούς στην ιστορία της Αγίας Γραφής.

Στη συνέχεια, για το υπόλοιπο του έτους, η σιωπή βασιλεύει στο ιερό: πράγμα, βέβαια, διόλου ενοχλητικού για όσους έρχονται εδώ για ησυχασμό. Οι Φραγκισκανοί συνεχίζουν να διατηρούν ανοιχτό το ιερό παρόλο που έρχονται λίγοι προσκυνητές, συνεπικουρούμενοι από τις αδελφές της Κατήχησης, που έχουν επίσης αναλάβει το νηπιαγωγείο. Η σχέση με τον τοπικό πληθυσμό είναι καλή. Σε αυτό βοήθησε το γεγονός ότι οι μοναχοί μιλούν Αραβικά. Παρόλο που είναι όλοι Μουσουλμάνοι, οι οικογένειες στέλνουν τα παιδιά τους στο νηπιαγωγείο των καλογραιών ενώ οι νεαροί παίζουν ποδόσφαιρο στο γήπεδο μαζί με τους μοναχούς.

Το εκκλησιαστικό όργανο της εκκλησίας στους Εμμαούς

emmaus_church_interior
emmaus_external_shot_1
emmaus_organ_1
emmaus_organ_2
emmaus_organ_3
emmaus_valley
window

Το όργανο στους Εμμαούς κατασκευάστηκε από την ιταλική εταιρία «Inzoli cav. Pacifico di F.lli Bonizzi» το 1994. Ένας μικρός πίνακας φιλοτεχνήθηκε προς τιμήν των ευεργετών:

«Τραγουδώντας το εγκώμιο του Ιησού, η Maria Bertilla και άλλοι ευεργέτες δωρίζουν στο ιερό του Εμμαούς χάρη στο ενδιαφέρον του αδελφού Giuseppe Cisternino».

Το όργανο έχει ύψος 310 εκ., βάθος 66 εκ. και πλάτος 183 εκ..

POSITIVE ORGAN

Mechanical action organ.

Keyboard 54 keys (C1 – F5) with diatonic keys in boxwood and chromatic keys in ebony.

Pedal board: lectern style with 13 pedals (C1 – C2) constantly linked to the keyboard

SPECIFICATIONS

Principale 8’ Bassi
Principale 8’ Soprani
Ottava Bassi 4’
Ottava Soprani 4’
Quintadecima Bassi 2’
Quintadecima Soprani 2’
Decimanona 1’1/3
Vigesimaseconda 1’
Flauto in XII Soprani 2’2/3

Tremolo
Keys dividing Bass and Treble (Bassi / Soprani): B2 – C3