Language Options
ardeelenheit

Program

 

لموسيقى الأورغن ٢٠١٦ / ٢٠١٧

يتألف موسم الخريف للمهرجان من حفلين رئيسيين: الأول هو حفل حوض المتوسط (١ – ٨ تشرين الأول / أكتوبر ٢٠١٦) – والذي يتضمن عروض الأورغن ومهرجان الموسيقى في رودس (اليونان) وعرض لارناكا (أورغن الأنابيب الوحيد المتوفر في جزيرة قبرص)؛ والثاني حفل الأرض المقدسة (١٨ تشرين الأول / أكتوبر – ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٦)، والذي يتخلله ١٧ عرضاً موسيقياً في كل من إسرائيل وفلسطين (يافا، الناصرة، القدس، بيت لحم) بالإضافة إلى مقدمة في الأردن وذلك بمناسبة إعادة افتتاح مزار “موسى النبي” على جبل نيبو (١٦ تشرين الأول / أكتوبر). سيتتم افتتاح المهرجان في عمواس القبيبة (فلسطين) يوم ٢٥ أيلول / سبتمبر وذلك يوم عيد القديسين قليوفا وسمعان، “تلميذي عماوس”، حسب الإنجيل والتقليد المسيحي.

 

أما موسم الشتاء فسيقام في شباط / فبراير ٢٠١٧ وذلك في لبنان وسوريا، كما ونخطط أيضاً لإقامة بعض العروض في مصر خلال شهر كانون الثاني / يناير. ستقام العروض في سوريا في كنيسة القديس أنطونيوس الرعوية في دمشق وذلك بالتعاون مع المعهد العالي للموسيقى، وكذلك أيضاً في دار الأوبرا في دمشق (www.pipeorgansyria.org forthcoming). أما في لبنان، فقد قمنا بالتعاون مع معهد الموسيقى في جامعة النوتردام بتنظيم مهرجان مستقل تحت عنوان «SOL: الأسبوع اللبناني لموسيقى الأورغن» (٢٩ كانون الثاني/ يناير – ٥ شباط/فبراير ٢٠١٧) حيث سيقدم المهرجان خمس حفلات موسيقيّة في بيروت والمناطق المجاورة (www.solfestival.org).

 

Free Entry to all concerts

Download the general program as a PDF


الموسيقيين

سيرة ذاتية مختصرة ٢٠١٦
لمعلومات أوفى حول الموسيقيين المشاركين في أسبوع مهرجان الأورغن اللبناني، يرجى مراجعة الموقع www.solfestival.org

Daniele Dori (Italy)

دانييل دوري (إيطاليا)
8 تشرين الأول 2016 لارناكا – كنيسة سيدة النعم – 7:30 مساء

Visit website

دانييل هو عازف الأورغن الرئيسي في كاتدرائية فلورنس. تتلمذ على يد أساتذة دوليين (أوليفييه لاتري، لودغر لوهمان، غيرهارد غان، غي بوفي وغيرهم). عزف دانييل في أهم المهرجانات العالمية في إيطاليا وفرنسا وبلغاريا والدنمارك وألمانيا. وهو المدير الفني لمهرجان الأورغن الدولي “هارمونيا سيكولي” (هارموني العالم) في توسكانا، إيطاليا. في تشرين الأول عام 2015، عزف دانييل خلال زيارة البابا فرنسيس إلى مدينة فلورنس مع أوركسترا وجوقة ماجيو الموسيقية في فلورنس. وهو يعلم الموسيقى النظرية والبيانو والأورغن وغناء الجوقات وذلك في “أكاديمية الفنون الموسيقية في فالدارنو” التابعة للمعهد الأبرشي للموسيقى المقدسة في فييزولي. منذ العام 2015 تم تعيين دانييل أستاذا للموسيقى النظرية في معهد الموسيقى في فييزولي.

 

Witold Zaleweski (Poland)

فيتولد زاليفسكي (بولندا)
18 تشرين الأول 2016 تل أبيب/يافا – كنيسة القديس بطرس – 6:00 مساء
19 تشرين الأول 2016 الناصرة – كنيسة البشارة – 6:00 مساء
20 تشرين الأول 2016 القدس – كنيسة دير المخلص – 6:00 مساء
21 تشرين الأول 2016 بيت لحم – كنيسة القديسة كاترينا في المهد – 6:00
مساء

Visit website

فيتولد زاليفسكي هو خريج أكاديمية الموسيقى في كراكوفيا. تم تعيينه منذ العام 1995 عازف الأورغن الرئيسي في كاتدرائية كراكوفيا فافل. بصفته عازفاً منفرداً، يحيي فيتولد الحفلات الموسيقية بانتظام وذلك في بعض أهم المهرجانات في بولندا والخارج. وهو محاضر في معهد الكليات للموسيقى الكنسية في كراكوفيا حيث يحاضر في مادتي الممارسات الليتورجية والأورغن. منذ العام 1998، أصبح عضوا في لجنة الموسيقى الكنسية في “الكوريا متروبوليت” في كراكوفيا، وقد عزف خلال رحلات حج البابا يوحنا بولس الثاني إلى بولندا. هو مدير مهرجان الأورغن الدولي في زاكوباني (بولندا). عام 2011 منحه البابا بندكتوس السادس عشر ميدالية “الكنيسة والبابا”.

Jennifer Pascual (USA)

جينيفر باسكوال (أمريكا)
25 تشرين الأول 2016 تل أبيب/يافا – كنيسة القديس بطرس – 6:00 مساء
26 تشرين الأول 2016 الناصرة – كنيسة البشارة – 6:00 مساء
27 تشرين الأول 2016 القدس – كنيسة دير المخلص – 6:00 مساء
28 تشرين الأول 2016 بيت لحم – كنيسة القديسة كاترينا في المهد – 6:00
مساء
Extended Biography

عينت د. جينيفر باسكوال المديرة الموسيقية في كاتدرائية القديس باتريك في مدينة نيويورك وهي أول امرأة تتبوأ هذا المنصب، الذي يعدّ من الوظائف المرموقة في مجال الموسيقى المقدسة في الولايات المتحدة. قدمت جينيفر العروض المختلفة في النمسا وبلجيكا وكندا وإيرلندا وإيطاليا والفلبين وروسيا وأميركا. بصفتها مديرة الموسيقى، كان لها شرف قيادة الجوقة في القداديس التي ترأسها خلال زيارته إلى نيويورك كل من البابا بندكتوس السادس عشر عام 2008 والبابا فرنسيس عام 2015.
لها خبرة متنوعة حيث اشتغلت عازفة أورغن وقائد لجوقة أبرشية القديس أغسطينس في فلوريدا وروشستر في نيويورك، وأبرشية نيوأرك في نيوجيرس،ي ومدينة نيويورك في ولاية نيويورك؛ وخدمت كذلك في ثلاث كاتدرائيات كاثوليكية. تعمل حاليا مديرة الموسيقى لمهرجان الترنيم الأبرشي في نيويورك. عام 2013، كانت أول أمريكية تدعى للعزف في مهرجان عيد الميلاد الدولي الملكي السادس في موسكو وفي مناطق مختلفة من روسيا، كما وشاركت في لجنة التحكيم الخاصة بمهرجان الأورغن عام 2014 في الكاتدرائية الكاثوليكية في موسكو.

JenniderPascuallogo

Antonio Di Dedda (Italy)


أنطونيو دي ديدا (إيطاليا)

1 تشرين الثاني 2016 تل أبيب/يافا – كنيسة القديس بطرس – 6:00 مساء
2 تشرين الثاني 2016 الناصرة – كنيسة البشارة – 6:00 مساء
3 تشرين الثاني 2016 القدس – كنيسة دير المخلص – 6:00 مساء
4 تشرين الثاني 2016 بيت لحم – كنيسة القديسة كاترينا في المهد – 6:00
مساء

درس أنطونيو دي ديدا الموسيقى في معهد “يو جوردانو” للموسيقى في فوجيا (إيطاليا)، ويعمل حاليا معلما للبيانو هناك. في الرابعة عشرة من عمره نال لقب عازف فخري لكاتدرائية ترويا في فوجيا. عام 2015 حاز على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف في موسيقى الأورغن من معهد الموسيقى والمسرح في هامبورغ. فاز أنطونيو في العديد من المسابقات في العزف على البيانو في فرنسا وإيطاليا والعزف على الأورغن في مسابقة الأورغن الدولية الثالثة عشر في “مدينة فيتيربو” ومسابقة الأورغن الوطنية في نابولي. عام 2015 حاز على المرتبة الثالثة في مسابقة الأورغن “تاريفيردييف” عالية المستوى وذلك في كالينينغراد، روسيا. كما وأدى عروضا مختلفة في كل من إيطاليا وفرنسا وألمانيا وليتوانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة وروسيا.

Stefan Donner (Austria)

ستيفان دونير(النمسا)
8 تشرين الثاني 2016 تل أبيب/يافا – كنيسة القديس بطرس – 6:00 مساء
9 تشرين الثاني 2016 الناصرة – كنيسة البشارة – 6:00 مساء
10 تشرين الثاني 2016 القدس – كنيسة دير المخلص – 6:00 مساء
11 تشرين الثاني 2016 بيت لحم – كنيسة القديسة كاترينا في المهد – 6:00
مساءstrong>

Visit website

ستيفان دونير هو عازف أورغن كنيسة القديس بطرس في فيينا. شغل في السابق عدة مهام منها المساعد الموسيقي في كنيسة القديس نيقولاس في أمستردام، وعازف الأورغن وقائد الجوقة في كنيسة القديس اسطفانوس في أمستردام. فاز ستيفان بعدة جوائز منها المركز الأول في مسابقة دانيال هيرتز للأورغن عام 2008 في إيطاليا، والمركز الأول عام 2010 في مسابقة ” فرانس شميدت” لأاورغن في النمسا، والمركز الثالث في مسابقة الأورغن الدولية في دابلن عام 2011. نظّم بصفته عازف أورغن، عدة حفلات موسيقية في أوروبا والولايات المتحدة. بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية في العزف على الأورغن، يقيم ستيفان عروض موسيقية منتظمة في فيينا يؤدي خلالها سلسلة معزوفات السوناتا على آلة البيانو للموسيقار موزارت. نال درجة البكالوريا من جامعة فيينا للموسيقى والفنون المسرحية عام 2012 ودرجة الماجستير في العزف على الأورغن من معهد أمستردام للموسيقى.

Mario Duella (Italy)


ماريو دويلا (إيطاليا)

6 تشرين الأول 2016
مهرجان الأورغن والموسيقى في رودس
زوروا موقعنا الآلكتروني
Visit Website

عزف ماريو دويلا في عدة بلدان حول العالم وهي أوروبا واليابان وأستراليا ونيوزيلندا وهونغ كونغ والولايات المتحدة وأميركا الجنوبية وكندا والمكسيك، حيث قدم العروض المختلفة في أكثر من ألف حفل موسيقي. وقد قام بالتعاون مع شركة بايديا بيرينرايتر بنشر مجموعة من المعزوفات الموسيقية التي لم يتم نشرها من قبل.
عادة ما يشمل برنامج حفلاته الموسيقية مقطوعات لعازفين مشهورين ذائعي الصيت إضافة إلى مقطوعات أقل شهرة أو غير معروفة تم اكتشافها نتيجة البحث الدقيق في الأرشيفات والمكتبات المختلفة. هو أيضاً المدير الفني لمؤسسة بيمونتي الثقافية لآلات الأورغن التاريخية والمنظم الرئيسي لمهرجان الأورغن الدولي الذي تقيمه المؤسسة.

Chris Paraskevopoulos (Greece)

Chris Paraskevopoulos

Visit Website

كريس پاراسكيڤوپولوس هو عازف أورغن يوناني الجنسية موهوب جداً. وهو أحد عازفي الأورغن القلائل الموجودين في اليونان. بدأ منذ العام ١٩٩١ بتنظيم سلسلة من الحفلات الموسيقية على الأورغن في كنائس مختلفة في أثينا وغيرها من المدن اليونانية. يشغل منصب نائب رئيس ومؤسس شريك لمؤسسة “أصدقاء الأورغن” التي تسعى لتوفير آلات أورغن جديدة في الكنائس وصيانتها. وهو المدير الفني لمهرجان الموسيقى الذي يقام منذ العام ٢٠٠٩ في كنيسة القديس فرنسيس في رودس. ذاع صيته في اليونان كعازف ومعلم للعزف على آلة الأورغن وذلك لدى معهد فيليبوس ناكاس في أثينا.


أفلام فيديو وأخبار

أهلاً بكم في قسم الفيديو والأخبار في موقعنا.

يمكنكم في هذا القسم أن تجدوا صوراً وأفلام فيديو وأخبار عن المهرجان والأرض المقدسة.

شاهدوا أفلام الفيديو على قناة يوتيوب إلى ألحان الأورغن على محطة ساوند كلاود ، وابقوا على اطلاع بفضل وسائل الاتصال التابعة لحراسة الأرض المقدسة.

YouTube
SoundCloud


Promo

نرجو أن تستمتعوا بمشاهدة الفيديو المرفق حول تدشين ثلاث آلات أورغن جديدة في الناصرة يوم الثامن من كانون الأول / ديسمبر ٢٠١٢.

لمشاهدة المزيد من الأفلام، نرجو منكم زيارة موقع اليوتيوب.





SoundCloud

Fotos

Festival Pictures Winter Season 2016/17

Lebanon
IMG_0003
Lebanon
IMG_0001
IMG_0003
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
Lebanon
(75)
(82)
(84)
(87)
(97)
(105)
(107)
(110)
(112)
(115)
(116)
(121)
(129)
(132)
(135)
(136)
(142)
(144)
(94)
(95)
(109)
(112)
(114)
(129)
(135)
(144)
(19)
(20)
(29)
(30)
(33)
(34)
(36)
(37)
(41)
(44)
(47)
(49)
(53)
(56)
(58)
(61)
(72)
(84)
(85)
(86)
(88)
(90)
(96)
(107)
(108)
(117)
(119)
(146)
(158)
(182)
(184)
(226)
(237)
(250)
damascus_pipe_organ_week
damascus

Festival Pictures Autumn Season 2016

di dedda_bethlehem_2
di dedda_bethlehem
di dedda_fagiani_ceriani
di dedda_jerusalem_2
di dedda_jerusalem_3
di dedda_jerusalem_4
di dedda_jerusalem
di dedda_nazareth_2
di dedda_nazareth_3
di dedda_nazareth
di dedda_tel aviv_2
di dedda_tel aviv_3
di dedda_tel aviv_4
di dedda_tel aviv_5
di dedda_tel aviv
nazareth
st. peter's tel aviv
IMG_0014
IMG_0020
IMG_0021
IMG_0029
IMG_0034
IMG_0001
IMG_0009
IMG_0010
IMG_0011
IMG_0012
bethlehem
fagiani_pascual_ceriani
nazareth
pascual_2
pascual_bethlehem_2
pascual_bethlehem_3
pascual_bethlehem
pascual_jerusalem_2
pascual_jerusalem_3
pascual_jerusalem
pascual_nazareth_2
pascual_nazareth_3
pascual_nazareth_4
pascual_nazareth_5
pascual_nazareth
pascual_tel_aviv_1
pascual_tel_aviv_2
pascual_tel_aviv_3
pascual_tel_aviv_4
pascual_tel_aviv_5
pascual_tel_aviv_6
pascual_tel_aviv_7
pascual_tel_aviv_8
pascual
st. saviour jerusalem
DSC_6235
DSC_6246
DSC_6247
DSC_6258
DSC_6262
DSC_6265
DSC_6286
DSC_6317
DSC_6319
DSC_6356
DSC_6359
DSC_6371
DSC_6429
DSC_6433
Zaleweski_jerusalem_2
Zaleweski_jerusalem_3
Zaleweski_jerusalem_4
Zaleweski_jerusalem_5
Zaleweski_jerusalem_6
Zaleweski_jerusalem_7
Zaleweski_jerusalem_8
Zaleweski_jerusalem
Zaleweski_tel aviv_2
Zaleweski_tel aviv_3
Zaleweski_tel aviv_4
Zaleweski_tel aviv_6
Zaleweski_tel aviv_7
Zaleweski_tel aviv_8
Zaleweski_tel aviv_9
Zaleweski_tel aviv

Festival Pictures Autumn Season 2015

Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Pisa - Basilica di S.Piero a Grado
Amman - Prove
Amman - Prove
Amman - Prove
Amman - Prove
Amman - Prove
Amman - Prove
Amman
Amman
Amman
Amman
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Emmaus El Qubeibeh - G.M. Goettsche e H. Goettsche
Emmaus El Qubeibeh - G.M. Goettsche e H. Goettsche
Emmaus El Qubeibeh - G.M. Goettsche e H. Goettsche
Rodi Giesen - Paraskevopoulos
Larnaca - Guida - Harrison
Larnaca - Guida - Harrison
Larnaca - Guida - Harrison
Larnaca - Guida - Harrison
Larnaca - Guida - Harrison
Jaffa Latona
Jaffa Latona
Jaffa Latona
Jaffa Latona
Nazareth Latona
Nazareth Latona
Nazareth Latona
Nazareth Latona
Nazareth Latona
Gerusalemme Latona
Gerusalemme Latona
Gerusalemme Latona
Jaffa Masic
Jaffa Masic
Jaffa Masic
Jaffa Masic
Nazareth Masic
Nazareth Masic
Nazareth Masic
Nazareth Masic
Nazareth Masic
Gerusalemme Masic
Gerusalemme Masic
Gerusalemme Masic
Gerusalemme Masic
Betlemme Masic
Betlemme Masic
Betlemme Masic
Jaffa Peretti
Jaffa Peretti
Jaffa Peretti
Jaffa Peretti
Nazareth Peretti
Nazareth Peretti
Nazareth Peretti
Gerusalemme Peretti
Gerusalemme Peretti
Gerusalemme Peretti
Gerusalemme Peretti
Betlemme Peretti
Betlemme Peretti
Betlemme Peretti
Betlemme Peretti
Jaffa Costea
Jaffa Costea
Jaffa Costea
affa Costea
Nazareth Costea
Nazareth Costea
Nazareth Costea
Nazareth Costea
Gerusalemme Costea
Gerusalemme Costea
Gerusalemme Costea
Gerusalemme Costea
Betlemme Costea
Betlemme Costea

Festival Video News

الحراسة تنظم المهرجان الثاني للأورغ في الشرق الأوسط

حراسة الأرض المقدسة تنظم مهرجان الأورغ في الشرق الأوسط

CTS Media & News

CTS website (in English, Italiano, Français, Português, Español, Russian, Hebrew, Arabic)
www.custodia.org

Terrasanta.Net (in English, Italiano, Français, Português, Español)
www.terrasanta.net

Franciscan Media Center(in English, Italiano, Français, Português, Español, Arabic)
http://fmc-terrasanta.org

ATS Pro Terra Sancta (Italian, English, Spanish, French)
http://www.proterrasancta.org/it

News